| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 61 | / | 2013 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2013-04-18 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PGNIG | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Szacunkowe wybrane dane operacyjne za I kwartał 2013 roku | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa SA ("PGNiG") przekazuje szacunkowe, wybrane dane operacyjne za I kwartał 2013 roku, tj.: GAZ ZIEMNY* Wolumen wydobycia: 1,15 mld m3 - w tym PGNiG Norway: 0,05 mld m3 Wolumen importu do Polski: 3,5 mld m3 - w tym z kierunku wschodniego: 2,8 mld m3 Wolumen sprzedaży poza GK PGNiG: 5,4 mld m3 - w tym PGNiG Sales & Trading do odbiorców poza Polską: 0,3 mld m3 ROPA NAFTOWA** Wolumen wydobycia: 225 tys. ton - w tym PGNiG Norway: 21 tys. ton Wolumen sprzedaży: 207 tys. ton - w tym PGNiG Norway: 13 tys. ton CIEPŁO i ENERGIA ELEKTRYCZNA*** Wolumen sprzedaży ciepła: 18,51 PJ Wolumen sprzedaży energii elektrycznej: 1,53 TWh * w przeliczeniu na gaz wysokometanowy, dane GK PGNiG ** dane łączne dla ropy naftowej i kondensatu, dane GK PGNiG *** dane PGNiG Termika SA Dodatkowo PGNiG informuje, że na dzień 31 marca 2013 roku stan zapasów gazu należącego do PGNiG (obejmujący zapas obowiązkowy będący w gestii Ministerstwa Gospodarki) w podziemnych magazynach gazu wysokometanowego (tj. PMG Brze¼nica, PMG Husów, KPMG Mogilno, PMG Strachocina, PMG Swarzów oraz PMG Wierzchowice) wynosił ok. 1,2 mld m3 gazu. Powyższy stan zapasów nie obejmuje wolumenu gazu ziemnego będącego w gestii Operatora Systemu Przesyłowego GAZ-SYSTEM SA. Przedstawione informacje są szacunkowe i mogą różnić się od danych ostatecznych, które zostaną przedstawione w dniu 14 maja 2013 roku podczas publikacji raportu okresowego. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| POLSKIE GÓRNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO S.A. | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| PGNIG | Paliwowy (pal) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 01-224 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Marcina Kasprzaka | 25 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 022 5835000 | 022 5835856 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.pgnig.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 5250008028 | 012216736 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-04-18 | Grażyna Piotrowska-Oliwa | Prezes Zarządu | |||
| 2013-04-18 | Jacek Murawski | Wiceprezes Zarządu | |||
