ATAL S.A. - Emisja obligacji serii M i N

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 9 / 2016

Data sporządzenia: 2016-01-29

Skrócona nazwa emitenta

ATAL S.A.

Temat

Emisja obligacji serii M i N

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bie¿¹ce i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Spółki ATAL S.A. z siedzibą w Cieszynie ("Emitent") informuje, że w dniu 29 stycznia 2016 roku Emitent wyemitował dwie nowe serie obligacji: 1/ obligacje serii "M" w łącznej kwocie 5.000.000,00 zł (słownie: pięć milionów złotych). Obligacje zostały wyemitowane jako niezabezpieczone z datą wykupu do dnia 28 stycznia 2018 roku, rentowność 3,50% w skali roku. Obligacje zostały objęte przez podmiot zależny w Grupie Kapitałowej. Emitent nie przewiduje wprowadzenia Obligacji do publicznego obrotu. Celem emisji Obligacji serii "M" jest finasowanie działalności wynikającej ze statusu Emitenta. 2/ obligacje serii "N" w łącznej kwocie 10.000.000,00 zł (słownie: dziesięć milionów złotych). Obligacje zostały wyemitowane jako niezabezpieczone z datą wykupu do dnia 28 stycznia 2018 roku, rentowność 3,50% w skali roku. Obligacje zostały objęte przez podmiot powiązany z głównym akcjonariuszem. Emitent nie przewiduje wprowadzenia Obligacji do publicznego obrotu. Celem emisji Obligacji serii "N" jest finasowanie działalności wynikającej ze statusu Emitenta.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ATAL SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

ATAL S.A. Budownictwo (bud)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

43-400 Cieszyn

(kod pocztowy) (miejscowość)

Stawowa 27

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

5482487278 240415672

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2016-01-29 Zbigniew Juroszek Prezes Zarządu