KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
Raport bieżący nr | 33 | / | 2020 | |||||||||
Data sporządzenia: | 2020-05-26 | |||||||||||
Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
SUMMA LINGUAE S.A. | ||||||||||||
Temat | ||||||||||||
Zawarcie istotnej umowy na świadczenie usług przez spółkę zależną od Summa Linguae Technologies S.A. | ||||||||||||
Podstawa prawna | ||||||||||||
Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
Treść raportu: | ||||||||||||
Zarząd Summa Linguae Technologies S.A. z siedzibą w Krakowie ("Emitent") informuje, że w dniu 26 maja 2020 powziął informacje o otrzymaniu przez spółkę zależną od Emitenta tj. Globalme Localizations Inc. z siedzibą w Vancouver w Kanadzie ("Globalme") zamówienia na świadczenie usług typu multilingual data management ("Zamówienie”) od największego na świecie producenta akcesoriów, ubrań i sprzętu sportowego z siedzibą w USA ("Zamawiający”). Zamówienie zostało otrzymane w ramach umowy ramowej zawartej z Zamawiającym w dniu 20 kwietnia 2017 roku („Umowa”). Łączna wartość Zamówienia wynosi 3 787 209,12 PLN (925 968,00 USD przeliczone po kursie 1 USD = 4,09 PLN) a termin realizacji przypada maj 2021 roku. Przedmiotem zamówienia jest usługa ciągłego zarządzania danymi wielojęzycznymi (multilingual data management) dla i w imieniu Zamawiającego jak również usługi towarzyszące takie jak analiza, research, wizualizacja i inżynieria danych. Dla jasności Emitent wyjasnia, że w skład Zamówienia nie wchodzą usługi tłumaczenia jako takiego. Globalme świadczy tę usługę dla Zamawiającego nieprzerwanie od 20 kwietnia 2017 roku a przedmiotowe zamówienie jest jej kontynuacją o kolejny rok. Wartość Zamówienia jest około dwukrotnie większa w porównaniu z podobnym zamówieniem w poprzedzającym rocznym okresie. W ocenie Zarządu Emitenta otrzymane Zamówienie należy uznać za istotne, gdyż jego wartość spełnia kryteria istotności wskazane w Polityce Informacyjnej Emitenta oraz ze względu na fakt, że jego otrzymanie jest kolejnym istotnym krokiem w budowaniu backlogu przychodowego na rok 2020 oraz 2021. |
MESSAGE (ENGLISH VERSION) |
SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
(pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
SUMMA LINGUAE S.A. | Usługi inne (uin) | |||||||||||||||
(skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
31-357 | Kraków | |||||||||||||||
(kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
Conrada | 63 | |||||||||||||||
(ulica) | (numer) | |||||||||||||||
+48 12 293 93 80 | +48 12 293 93 89 | |||||||||||||||
(telefon) | (fax) | |||||||||||||||
(e-mail) | (www) | |||||||||||||||
9452165721 | 122435108 | |||||||||||||||
(NIP) | (REGON) |
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
2020-05-26 | Krzysztof Zdanowski | Prezes Zarządu |