| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 49 | / | 2020 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2020-07-24 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SUMMA LINGUAE S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy istotnej na świadczenie usług przez spółkę zależną Summa Linguae Technologies S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Summa Lingua Technologies S.A. z siedzibą w Krakowie ("Emitent", "Spółka") informuje, że 24 lipca 2020 roku powziął informacje o zawarciu w dniu 23 lipca 2020 r. przez swoją spółkę zależną GLOBAL VISION INTERNATIONAL z siedzibą w USA ("GlobalVision") umowy ramowej ("Umowy") z wiodącym światowym dostawcą usług konsultingowych i zakupowych (procurement and supply chain management) z siedzibą w USA ("Zamawiający"). Na podstawie Umowy GlobalVision będzie świadczyć na rzecz Zamawiającego usługi lokalizacji i tłumaczenia oraz usługi uzupełniające. Szacowany przez Zarząd Emitenta oraz zespół Zamawiającego roczny budżet na usługi objęte Umową wynosi 2 000 000,00 USD (dwa miliony USD) (7 600 000,00 PLN, po kursie USD/PLN 3,80), aczkolwiek Zamawiający nie jest zobowiązany do wydania takiej kwoty i finalna wartość rocznego przychodu GlobalVision z Umowy może się różnić od podanej. Umowa została zawarta na czas pięciu lat z opcją automatycznego przedłużenia na kolejne trzy lata z zachowaniem okresu wypowiedzenia wynoszącego 270 dni. W ocenie Zarządu Emitenta niniejszą Umowę należy uznać za istotną, gdyż jej szacunkowa wartość spełnia kryteria istotności wskazane w Polityce Informacyjnej Emitenta oraz ze względu na fakt, że jej zawarcie jest kolejnym istotnym krokiem w budowaniu portfela zamówień na rok bieżący i lata kolejne. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| SUMMA LINGUAE S.A. | Usługi inne (uin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 31-357 | Kraków | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Conrada | 63 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| +48 12 293 93 80 | +48 12 293 93 89 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 9452165721 | 122435108 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2020-07-24 | Krzysztof Zdanowski | Prezes Zarządu | |||
