Pierwotna wersja spotkała się z ostrą krytyką zarówno ze strony przedsiębiorców, jak i rządów państw członkowskich. Władzom UE zarzucono, że proponowane zmiany zwiększą koszty małych firm oraz pogorszą sytuację na rynku obligacji.
Propozycje Komisji Europejskiej powinny doprowadzić do zharmonizowania przepisów dotyczących emisji papierów wartościowych i wprowadzania ich na rynek, tak aby przedsiębiorstwa mogły swobodnie pozyskiwać kapitały na całym obszarze UE. Ostatecznym celem jest stworzenie w przyszłym roku wspólnego rynku papierów wartościowych.
W przeciwieństwie do poprzedniej wersji, skorygowane zasady umożliwią spółkom sprzedaż papierów wartościowych we wszystkich krajach ugrupowania na podstawie jednego prospektu emisyjnego. Ma on zawierać szczegółowe informacje o przedsiębiorstwie, jego kierownictwie oraz sposobie pozyskiwania kapitału.
Co rok prospekt powinien być uaktualniany, to jednak - zdaniem krytyków - wiązałoby się z dużymi kosztami dla spółek i banków. Dlatego w nowej wersji komisja zgodziła się, by małe oraz średniej wielkości przedsiębiorstwa uzupełniały prospekty, dołączając do nich roczne oświadczenia finansowe. Nie zdecydowano się natomiast na zwolnienie z tego obowiązku firm o kapitalizacji rynkowej mniejszej niż 350 mln euro, co proponował Parlament Europejski. Każdy prospekt emisyjny ma być zaaprobowany przez władze nadzorujące rynek kapitałowy w kraju, gdzie znajduje się siedziba spółki.
Formalnie skorygowane propozycje mają być przedstawione przez Komisję Europejską we wrześniu, a ich zatwierdzenia oczekuje się w przyszłym roku.
