ZUK - formularz raportu kwartalnego dla emitentów prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową

FALSE skorygowany

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport kwartalny SA-Q 1 / 2022

kwartał / rok

(zgodnie z § 60 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych)

(dla emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową)

za 1 kwartał roku obrotowego 2022 obejmujący okres od 2022-01-01 do 2022-03-31

data przekazania: 2022-05-16

Zakłady Urządzeń Kotłowych "Stąporków" Spółka Akcyjna

(pełna nazwa emitenta)

ZUK Elektromaszynowy (ele)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie / branża)

26-220 Stąporków

(kod pocztowy) (miejscowość)

Górnicza 3

(ulica) (numer)

041 3741016 041 3741712

(telefon) (fax)

[email protected] www.zuk.com.pl

(e-mail) (www)

6580001142 290552938

(NIP) (REGON)

WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. zł w tys. EUR

1 kwartał(y) narastająco / 2022 okres od 2022-01-01 do 2022-03-31 1 kwartał(y) narastająco / 2021 okres od 2021-01-01 do 2021-03-31 1 kwartał(y) narastająco / 2022 okres od 2022-01-01 do 2022-03-31 1 kwartał(y) narastająco / 2021 okres od 2021-01-01 do 2021-03-31

Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 14 993 8 017 3 226 1 753

Zysk (strata) z działalności operacyjnej 1 777 -356 382 -78

Zysk (strata) brutto 1 908 -713 411 -156

Zysk (strata) netto 1 908 -713 411 -156

Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej -1 363 -136 -293 -30

Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej -116 -40 -25 -9

Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej 72 -3 220 16 -704

Przepływy pieniężne netto, razem -1 407 3 396 -303 743

Aktywa, razem (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego) 45 961 38 509 9 879 8 345

Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego) 29 072 23 527 6 249 5 098

Zobowiązania długoterminowe (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego) 1 300 1 729 279 375

Zobowiązania krótkoterminowe (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego) 26 731 20 736 5 745 4 493

Kapitał własny (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego) 16 890 14 982 3 630 3 246

Kapitał zakładowy (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego) 2 211 2 211 475 479

Liczba akcji (w szt.) (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego) 6 504 6 503 790 6 503 790 6 503 790

Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR) 0,29 -0,01 0,06 0,00

Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)

Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego) 2,60 2,30 0,56 0,50

Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) (na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego)

Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)

Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa

INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU

Skorygowany raportem bieżącym nr z dnia o treści:

Plik Opis

SPRAWOZDANIE FIRMY AUDYTORSKIEJ Z BADANIA KWARTALNEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO LUB RAPORT Z JEGO PRZEGLĄDU

(zgodnie z § 66 ust. 9 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 Ustawy o ofercie)

Plik Opis

POZOSTAŁE INFORMACJE

(zgodnie z § 66 ust. 8 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 Ustawy o ofercie)

Plik Opis

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2022-05-16 Sławomir Jędrzejczak Prezes Zarządu Sławomir Jedrzejczak

2022-05-16 Błażej Wisniewski Członek Zarządu Błażej Wiśniewski

BILANS

w tys. zł

stan na 2022-03-31 koniec kwartału / 2022 stan na koniec poprz. kwartału / stan na 2021-12-31 koniec poprz. roku / 2021 stan na 2021-03-31 koniec kwartału / 2021

AKTYWA

Aktywa trwałe 15 661 15 588 28 130

Wartości niematerialne i prawne, w tym: 87 112 11 236

wartość firmy

Rzeczowe aktywa trwałe 13 651 13 553 14 465

Należności długoterminowe 0 0 0

Od jednostek powiązanych

Od pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale

Od pozostałych jednostek

Inwestycje długoterminowe 1 829 1 829 1 720

Nieruchomości 1 829 1 829 1 720

Wartości niematerialne i prawne

Długoterminowe aktywa finansowe

w jednostkach powiązanych, w tym:

udziały lub akcje w jednostkach zależnych wyceniane metodą praw własności

w pozostałych jednostkach, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale, w tym:

udziały lub akcje w jednostkach współzależnych i stowarzyszonych wyceniane metodą praw własności

udziały lub akcje w innych jednostkach

w pozostałych jednostkach

Inne inwestycje długoterminowe

Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 94 94 709

Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 94 94 709

Inne rozliczenia międzyokresowe

Aktywa obrotowe 30 300 22 921 19 253

Zapasy 16 743 13 360 9 384

Należności krótkoterminowe 11 489 7 438 5 901

Od jednostek powiązanych

Od pozostałych jednostek, w których emitent posada zaangażowanie w kapitale

Od pozostałych jednostek 11 489 7 438 5 901

Inwestycje krótkoterminowe 643 1 934 3 794

Krótkoterminowe aktywa finansowe 643 1 934 3 794

w jednostkach powiązanych

w pozostałych jednostkach

środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 643 1 934 3 794

Inne inwestycje krótkoterminowe

Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 1 425 189 174

Należne wpłaty na kapitał zakładowy 0 0 0

Akcje (udziały) własne 0 0 0

A k t y w a r a z e m 45 961 38 509 47 383

PASYWA

Kapitał własny 16 890 14 982 19 470

Kapitał zakładowy 2 211 2 211 2 211

Kapitał zapasowy 17 972 17 972 18 004

Kapitał z aktualizacji wyceny 0 0 0

Pozostałe kapitały rezerwowe 0 0 0

Zysk (strata) z lat ubiegłych -5 201 -6 513 -32

Zysk (strata) netto 1 908 1 312 -713

Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) 0 0 0

Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 29 071 23 527 27 913

Rezerwy na zobowiązania 903 903 901

Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 664 664 652

Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 191 191 201

długoterminowa 164 164 183

krótkoterminowa 27 27 18

Pozostałe rezerwy 48 48 48

długoterminowe 0 0 0

krótkoterminowe 48 48 48

Zobowiązania długoterminowe 1 300 1 729 3 548

Wobec jednostek powiązanych 0 0 0

Wobec pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale 0 0 0

Wobec pozostałych jednostek 1 300 1 729 3 548

Zobowiązania krótkoterminowe 26 731 20 736 16 721

Wobec jednostek powiązanych 0 0 0

Wobec pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale 0 0 0

Wobec pozostałych jednostek 26 662 20 667 16 655

Fundusze specjalne 69 69 66

Rozliczenia międzyokresowe 137 159 6 743

Ujemna wartość firmy 0 0 0

Inne rozliczenia międzyokresowe 137 159 6 743

długoterminowe 0 0 4 379

krótkoterminowe 137 159 2 364

P a s y w a r a z e m 45 961 38 509 47 383

Wartość księgowa 16 890 14 982 19 470

Liczba akcji (w szt.) 6 503 790 6 503 790 6 503 790

Wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 2,60 2,30 2,99

Rozwodniona liczba akcji (w szt.)

Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)

Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

POZYCJE POZABILANSOWE

w tys. zł

stan na 2022-03-31 koniec kwartału / 2022 stan na koniec poprz. kwartału / stan na 2021-12-31 koniec poprz. roku / 2021 stan na 2022-03-31 koniec kwartału / 2021

Należności warunkowe

Od jednostek powiązanych (z tytułu)

otrzymanych gwarancji i poręczeń

Od pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale (z tytułu)

otrzymanych gwarancji i poręczeń

Od pozostałych jednostek (z tytułu)

otrzymanych gwarancji i poręczeń

Zobowiązania warunkowe 1 789 2 206 3 526

2.1. Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)

udzielonych gwarancji i poręczeń

Od pozostałych jednostek, w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale (z tytułu)

otrzymanych gwarancji i poręczeń

Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu) 1 789 2 206 3 526

udzielonych gwarancji i poręczeń 1 789 2 206 3 526

Inne (z tytułu) 43 959 41 855 41 055

weksle in blanco będące zabezpieczeniem z tytułu płatności za dostawy 1 140 920 120

weksle in blanco będące zabezpieczeniem umów leasingowych 2 417 533 533

weksel in blanco bedacy zabezpieczeniem kredytu 3 500 3 500 3 500

przewłaszczenie na środkach trwałych ,hipoteka 28 562 28 562 28 562

zastaw na zapasach 5 000 5 000 5 000

zastaw na rzeczach ruchomych 3 340 3 340 3 340

Pozycje pozabilansowe, razem 45 748 44 061 44 581

Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (stan na koniec I kwartału bieżącego roku obrotowego), trzecią (stan na koniec poprzedniego roku obrotowego) i czwartą kolumnę (stan na koniec I kwartału poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT

w tys. zł

1 kwartał/2022 okres od 2022-01-01 do 2022-03-31 kwartały narastająco / okres od do 1 kwartał / 2021 okres od 2021-01-01 do 2021-03-31 kwartały narastająco / okres od do

Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym: 14 993 8 017

od jednostek powiązanych

Przychody netto ze sprzedaży produktów 14 652 7 886

Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 341 131

Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: 12 206 6 695

jednostkom powiązanym

Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 11 900 6 607

Wartość sprzedanych towarów i materiałów 306 88

Zysk (strata) brutto ze sprzedaży 2 787 1 322

Koszty sprzedaży 24 1

Koszty ogólnego zarządu 1 308 2 397

Zysk (strata) ze sprzedaży 1 455 -1 076

Pozostałe przychody operacyjne 446 797

Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych 32 0

Dotacje 17 410

Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 379 171

Inne przychody operacyjne 19 216

Pozostałe koszty operacyjne 124 77

Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych 0 0

Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 0 0

Inne koszty operacyjne 124 77

Zysk (strata) z działalności operacyjnej 1 777 -356

Przychody finansowe 306 0

Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: 0 0

od jednostek powiązanych, w tym: 0 0

w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale

od pozostałych jednostek, w tym: 0 0

w których emitent posiada zaangażowanie w kapitale

Odsetki, w tym: 0 0

od jednostek powiązanych 0 0

Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: 0 0

w jednostkach powiązanych

Aktualizacja wartości aktywów finansowych 0 0

Inne 306 0

Koszty finansowe 175 357

Odsetki w tym: 150 83

dla jednostek powiązanych 0 0

Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: 0 0

w jednostkach powiązanych 0 0

Aktualizacja wartości aktywów finansowych 0 0

Inne 25 274

Udział w zyskach (stratach) jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności 0 0

Zysk (strata) brutto 1 908 -713

Podatek dochodowy 0 0

część bieżąca 0 0

część odroczona 0 0

Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) 0 0

Zysk (strata) netto 1 908 -713

Zysk (strata) netto (zannualizowany) 1 908 -713

Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.) 6 503 790 6 503 790

Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł) 0,29 -0,11

Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)

Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)

Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM

w tys. zł

1 kwartał / 2022 okres od 2022-01-01 do 2022-03-31 kwartały narastająco / okres od do rok 2021 okres od 2021-01-01 do 2021-12-31 1 kwartał(y) narastająco / 2021 okres od 2021-01-01 do 2021-03-31

Kapitał własny na początek okresu (BO) 14 982 20 183 20 183

zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości

korekty błędów 0 -6 513 0

Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych 14 982 13 670 20 183

Kapitał zakładowy na początek okresu 2 211 2 211 2 211

Zmiany kapitału zakładowego 0 0 0

zwiększenia (z tytułu) 0 0 0

emisji akcji (wydania udziałów) 0 0 0

zmniejszenia (z tytułu) 0 0 0

umorzenia akcji (udziałów) 0 0 0

Kapitał zakładowy na koniec okresu 2 211 2 211 2 211

Kapitał zapasowy na początek okresu 17 972 18 004 18 004

Zmiany kapitału zapasowego 0 -32 0

zwiększenia (z tytułu) 0 0 0

emisji akcji powyżej wartości nominalnej 0 0 0

z podziału zysku (ustawowo) 0 0 0

z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość) 0 0 0

zmniejszenia (z tytułu) 0 32 0

pokrycia straty 0 32 0

Kapitał zapasowy na koniec okresu 17 972 17 972 18 004

Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu

zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości

Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny

zwiększenia (z tytułu)

zmniejszenia (z tytułu)

zbycia środków trwałych

Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu

Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu 0 0 0

Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych 0 0 0

zwiększenia (z tytułu) 0 0 0

zmniejszenia (z tytułu) 0 0 0

Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu 0 0 0

Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu -5 201 -32 -32

Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 1 312 0 0

zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości

korekty błędów

Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych

zwiększenia (z tytułu)

podziału zysku z lat ubiegłych

zmniejszenia (z tytułu)

Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 1 312 0 0

Strata z lat ubiegłych na początek okresu -6 513 -6 545 -32

zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości

korekty błędów 0 -6 513 0

Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych

zwiększenia (z tytułu)

przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia

zmniejszenia (z tytułu) 0 32 0

Strata z lat ubiegłych na koniec okresu -6 513 -6 513 -32

Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu -5 201 -6 513 -32

Wynik netto 1 908 1 312 -713

zysk netto 1 908 1 312 0

strata netto 0 0 713

odpisy z zysku 0 0 0

Kapitał własny na koniec okresu (BZ ) 16 890 14 982 19 470

Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) 16 890 14 982 19 470

Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego), trzecią (dane za poprzedni rok obrotowy)i czwartą kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH

w tys. zł

1 kwartał / 2022 okres od 2022-01-01 do 2022-03-31 kwartały narastająco / okres od do 1 kwartał / 2021 okres od 2021-01-01 do 2021-03-31 kwartały narastająco / okres od do

Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej

(metoda bezpośrednia)

Wpływy

Sprzedaż

Inne wpływy z działalności operacyjnej

Wydatki

Dostawy i usługi

Wynagrodzenia netto

Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia

Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym

Inne wydatki operacyjne

Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia

(metoda pośrednia)

Zysk (strata) netto 1 908 -713

Korekty razem -3 271 577

Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności

Amortyzacja 291 1 359

(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych -116 25

Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 144 64

(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej 0 -204

Zmiana stanu rezerw 0 0

Zmiana stanu zapasów -3 383 -2 503

Zmiana stanu należności -4 051 3 666

Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów 5 260 -2 128

Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych -1 259 298

Inne korekty -157 0

Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia -1 363 -136

Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej

Wpływy 0 0

Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 0 0

Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0 0

Z aktywów finansowych, w tym: 0 0

w jednostkach powiązanych 0 0

zbycie aktywów finansowych 0 0

dywidendy i udziały w zyskach 0 0

spłata udzielonych pożyczek długoterminowych 0 0

odsetki 0 0

inne wpływy z aktywów finansowych 0 0

w pozostałych jednostkach 0 0

zbycie aktywów finansowych 0 0

dywidendy i udziały w zyskach 0 0

spłata udzielonych pożyczek długoterminowych 0 0

odsetki 0 0

inne wpływy z aktywów finansowych 0 0

Inne wpływy inwestycyjne 0 0

Wydatki 116 40

Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 116 40

Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0 0

Na aktywa finansowe, w tym: 0 0

w jednostkach powiązanych 0 0

nabycie aktywów finansowych 0 0

udzielone pożyczki długoterminowe 0 0

w pozostałych jednostkach 0 0

nabycie aktywów finansowych 0 0

udzielone pożyczki długoterminowe 0 0

Inne wydatki inwestycyjne 0 0

Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II) -116 -40

Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej

Wpływy 698 0

Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału 0 0

Kredyty i pożyczki 698 0

Emisja dłużnych papierów wartościowych 0 0

Inne wpływy finansowe 0 0

Wydatki 626 3 220

Nabycie akcji (udziałów) własnych 0 0

Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli 0 0

Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku 0 0

Spłaty kredytów i pożyczek 391 3 089

Wykup dłużnych papierów wartościowych 0 0

Z tytułu innych zobowiązań finansowych 0 0

Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego 91 67

Odsetki 144 64

Inne wydatki finansowe 0 0

Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II) 72 -3 220

Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) -1 407 -3 396

Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: -1 291 -3 420

zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych 116 -25

Środki pieniężne na początek okresu 1 739 6 917

Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym: 331 3 521

o ograniczonej możliwości dysponowania 56 26

Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).

INFORMACJA DODATKOWA

(zgodnie z § 66 ust. 4 i 5 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 Ustawy o ofercie)

Plik Opis

ZUKinformacja-dodatkowa_ za_ Ikw2022-sig.pdf Informacja dodatkowa za1 kwartał 2022

SkroconeSF-ZUK-1kw2022-sig-sig.pdf Skrócone Sprawozdanie Finansowe za 1 kwartał 2022