| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 58 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-06-02 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BIOTON | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy kredytowej pomiędzy BIOTON S.A. i Bankiem BPH S.A. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| W nawiązaniu do raportów bieżących 58/2005 z dnia 07.10.2005 r. i 30/2006 z dnia 28.03.2006 r. BIOTON S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 02.06.2006 r. Spółka zawarła z Bankiem BPH S.A. ("Bank") umowę kredytu obrotowego nieodnawialnego ("Umowa") Na mocy Umowy Bank udzielił Spółce kredytu w wysokości 15 000 000,00 PLN ("Kredyt"). Przeznaczeniem Kredytu jest finansowanie transakcji nabycia przez SciGen Ltd udziałów w Shreya Biotech Private Ltd ("Shreya"), opisanej w raporcie bieżącym 57/2006 z dnia 01.06.2006 r. oraz rozbudowy fabryki w Indiach należącej do Shreya. Okres udostępnienia Kredytu upływa w dniu 30.09.2006 r. Warunki i oprocentowanie Kredytu nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Zabezpieczeniem Kredytu jest hipoteka kaucyjna do kwoty 21 675 000,00 PLN ustanowiona na nieruchomości w Macierzyszu, będącej w użytkowaniu wieczystym Spółki wraz z cesją praw z polisy ubezpieczeniowej mienia. Umowa nie zawiera postanowień dotyczących kar umownych. Umowa została uznana za znaczącą z uwagi na fakt, że łączna wartość umów zawartych z Bankiem BPH S.A. w ciągu ostatnich 12 miesięcy wynosi 45 000 000,00 PLN i przekracza 10 % kapitałów własnych Spółki. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-06-02 | Adam WIlczęga | Prezes Zarządu | |||
| 2006-06-02 | Waldemar Krzewski | Członek Zarządu | |||
