KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr43/2006
Data sporządzenia: 2006-06-05
Skrócona nazwa emitenta
TRASINTUR
Temat
Zawarcie znaczących umów
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd Tras – Intur S.A. informuje, że zawarł w dniu 5 czerwca 2006 roku znaczące umowy z dwoma niemieckimi podmiotami, Heuer Fenster – Türen – Rolladen z Gifthorn oraz Ohrenberg Tischlerei z Elsdorf . Przedmiotem obydwu umów jest wykonanie przez Tras – Intur S.A. stolarki okiennej i drzwiowej z tworzywa sztucznego , Drewna i Aluminium. Umowa z Hoyer szacuje poziom sprzedaży na wartość 500 000 Eur w 2006 roku oraz 600 000 Eur w 2007 roku. Natomiast wartość umowy z firmą Ohrenber szacowana jest na 200 000 Eur. Obydwie umowy zawarto do końca grudnia 2007 roku. Ponadto Tras – Intur S.A. zobowiązał się transportu wyprodukowanych wyrobów w ramach wykonywanej działalności transportowej. Umowy nie przewidują istotnych kar, za wyjątkiem standartowych kar za opó¼nienia. Tras – Intur S.A. z dostarczy w ciągu czternastu dni wyroby standardowe, natomiast zamówienia niestandardowe z uwagi na indywidualny charakter wyrobu zostaną dostarczone w ciągi 28 dni roboczych. Umowy uznane zostały za zanczące, ponieważ gdyż wartość każdej z nich przekracza 10% wartości kapitałów własnych Emitenta.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
(pełna nazwa emitenta)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
(kod pocztowy)(miejscowość)
(ulica)(numer)
(telefon)(fax)
(e-mail)(www)
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-06-05Jan MazurPrezes Zarządu