KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr30/2006
Data sporządzenia: 2006-04-21
Skrócona nazwa emitenta
SKOTAN
Temat
informacja o transakcjach osoby mających dostęp do informacji poufnych lub osoby blisko związanej
Podstawa prawna
Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych
Treść raportu:
Zakłady Garbarskie "Skotan" S.A. w Skoczowie ul. Fabryczna 10 informują, że stosownie do zawiadomienia otrzymanego w dniu 21.04.2006r. od członka Rady Nadzorczej Spółki, przekazanego emitentowi na podstawie art. 160 ustawy z dnia 29.07.2005r. o obrocie instrumentami finansowymi informują, że Boryszew S.A. z siedzibą w Sochaczewie dokonał transakcji zbycia akcji "Skotan" S.A.. Treść zawiadomienia : 1/ imię i nazwisko osoby obowiązanej do przekazania informacji, członek Rady Nadzorczej "Skotan S.A. 2/ wskazanie przyczyny przekazania informacji o transakcji, z określeniem więzi prawnej łączącej osobę obowiązaną do przekazania informacji z emitentem Boryszew S.A. jest osobą blisko związaną w rozumieniu art. 160 ust. 2 pkt. 4 lit. a ustawy z uwagi na fakt, że powyższa osoba zobowiązana do przekazania informacji emitentowi jest członkiem Rady Nadzorczej "Skotan" S.A. i Boryszew S.A. 3/ wskazanie instrumentu finansowego oraz emitenta, których dotyczy informacja : akcje zwykłe na okaziciela "Skotan" S.A. 4/ rodzaj transakcji (kupno lub sprzedaż) i tryb jej zawarcia : sprzedaż akcji zwykłych na okaziciela "Skotan" S.A. na sesjach giełdowych 5/ data, miejsce zawarcia transakcji oraz cena i wolumen transakcji: a/ - dzień sesji 11.04.2006r. , - dzień rozliczenia transakcji 14.04.2006r. , - ilość sprzedanych akcji - 10.000 /słownie : dziesięć tysięcy/ sztuk - średnia cena sprzedaży 500,00 zł /słownie: pięćset złotych/ b/ - dzień sesji 12.04.2006r. , - dzień rozliczenia transakcji 18.04.2006r. , - ilość sprzedanych akcji - 20.000 /słownie: dwadzieścia tysięcy/ sztuk - średnia cena sprzedaży 455,00 zł /słownie: czterysta pięćdziesiąt pięć złotych/ 6/ data i miejsce sporządzenia zawiadomienia: 19.04.2006r. 7/ Członek Rady Nadzorczej nie wyraził zgody na publikację danych osobowych.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
(pełna nazwa emitenta)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
(kod pocztowy)(miejscowość)
(ulica)(numer)
(telefon)(fax)
(e-mail)(www)
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-04-21Jarosław Gibaspełnomocnik