FALSEskorygowany
KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Skonsolidowany raport kwartalny SA-QSr 4/2004
kwartał / rok
(zgodnie z § 57 ust. 2 i § 58 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 pa¼dziernika 2001 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych - Dz. U. Nr 139, poz. 1569, z pó¼n. zm.
(dla emitentów papierów wartościowych o działalności wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej)
Za 4 kwartał roku obrotowego2004 obejmujący okresod 2004-10-01 do 2004-12-31
data przekazania: 2005-03-01
CCC S.A.
(pełna nazwa emitenta)
CCC
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)
59-101Polkowice Dolne
(kod pocztowy)(miejscowość)
Strefowa6
(ulica)(numer)
076 845 84 00076 845 84 31
(telefon)(fax)
[email protected]www.ccc.com.pl
(e-mail)(www)
6922200609390716905
(NIP)(REGON)
WYBRANE DANE FINANSOWEw tys.w tys. EUR
4 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów277 986210 06161 52647 232
Zysk (strata) z działalności operacyjnej31 2588 4396 9181 898
Zysk (strata) brutto24 7394 2705 475960
Zysk (strata) netto20 1743 0364 465683
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej608 067341 814
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej-4 130-2 629-914-591
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej32 023-3 9527 088-889
Przepływy pieniężne netto, razem27 9531 4866 187334
Aktywa, razem180 110110 10844 15523 343
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania55 59382 02513 62917 389
Zobowiązania długoterminowe10 5756242 593132
Zobowiązania krótkoterminowe43 69181 00510 71117 173
Kapitał własny124 51728 08330 5265 954
Kapitał zakładowy3 8401 500941318
Liczba akcji (w szt.)38 400 0001 50038 400 0001 500
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/ EUR)0,532,020,120,45
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR)0,532,020,120,45
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)3,2418,720,793,97
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)3,2418,720,793,97
Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR)
INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU
Skorygowany raportem bieżącym nr z dniao treści:
PlikOpis
SKONSOLIDOWANY BILANS
w tys.
stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004stan na 2004-09-30 koniec poprz. kwartału / 2004stan na 2003-12-31 koniec kwartału / 2003stan na 2003-09-30 koniec poprz. kwartału / 2003
AKTYWA
Aktywa trwałe45 62244 18325 49123 422
Wartości niematerialne i prawne, w tym:1501795432
wartość firmy
Wartość firmy jednostek podporządkowanych
Rzeczowe aktywa trwałe44 77843 30224 80523 137
Należności długoterminowe
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek
Inwestycje długoterminowe27
Nieruchomości
Wartości niematerialne i prawne
Długoterminowe aktywa finansowe27
w jednostkach powiązanych, w tym:27
udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności
udziały lub akcje w jednostkach zależnych i współzależnych nieobjętych konsolidacją
w pozostałych jednostkach
Inne inwestycje długoterminowe
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe667702632253
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego667702632253
Inne rozliczenia międzyokresowe
Aktywa obrotowe134 488122 38184 617106 577
Zapasy64 40972 62246 57453 402
Należności krótkoterminowe36 70644 35333 71748 272
Od jednostek powiązanych
Od pozostałych jednostek36 70644 35333 71748 272
Inwestycje krótkoterminowe30 1522 9231 9712 663
Krótkoterminowe aktywa finansowe30 1522 9231 9712 663
w jednostkach powiązanych
w pozostałych jednostkach24010420
środki pieniężne i inne aktywa pieniężne29 9122 9231 8672 643
Inne inwestycje krótkoterminowe
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe3 2212 4832 3552 240
A k t y w a r a z e m180 110166 564110 108129 999
PASYWA
Kapitał własny124 51756 41328 08327 930
Kapitał zakładowy3 8403 2001 5001 500
Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkość ujemna)
Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)
Kapitał zapasowy99 09641 74224 79924 928
Kapitał z aktualizacji wyceny
Pozostałe kapitały rezerwowe
Różnice kursowe z przeliczenia jednostek podporządkowanych
dodatnie różnice kursowe
ujemne różnice kursowe
Zysk (strata) z lat ubiegłych1 4071 407-1 252
Zysk (strata) netto20 17410 0643 0361 502
Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)
Kapitały mniejszości
Ujemna wartość firmy jednostek podporządkowanych251
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania55 593109 90082 025102 069
Rezerwy na zobowiązania1 065718396253
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego376301396253
Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne109
długoterminowa
krótkoterminowa109
Pozostałe rezerwy580417
długoterminowe
krótkoterminowe580417
Zobowiązania długoterminowe10 57522 559624491
Wobec jednostek powiązanych
Wobec pozostałych jednostek10 57522 559624491
Zobowiązania krótkoterminowe43 69186 09381 005101 325
Wobec jednostek powiązanych3 31013 390
Wobec pozostałych jednostek43 07481 84767 140100 928
Fundusze specjalne617936475397
Rozliczenia międzyokresowe262530
Ujemna wartość firmy
Inne rozliczenia międzyokresowe262530
długoterminowe
krótkoterminowe262530
P a s y w a r a z e m180 110166 564110 108129 999
Wartość księgowa124 51756 41328 08327 930
Liczba akcji (w szt.)38 400 0003 200 0001 5001 500
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)3,2417,6318,7218,62
Rozwodniona liczba akcji (w szt.)38 400 0003 200 0001 5001 500
Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł)3,2417,6318,7218,62
POZYCJE POZABILANSOWE
w tys.
stan na 2004-12-31 koniec kwartału / 2004stan na 2004-09-30 koniec poprz. kwartału / 2004stan na 2003-12-31 koniec kwartału / 2003stan na 2003-09-30 koniec poprz. kwartału / 2003
Należności warunkowe11 00011 000
Od jednostek powiązanych (z tytułu)11 00011 000
otrzymanych gwarancji i poręczeń11 00011 000
Od pozostałych jednostek (z tytułu)
otrzymanych gwarancji i poręczeń
Zobowiązania warunkowe31 27423 2978 2033 994
Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)
udzielonych gwarancji i poręczeń
Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)31 27423 2978 2033 994
udzielonych gwarancji i poręczeń
gwarancje celne10 50018 5004 000
pozostałe gwarancje6 1744 7974 2033 994
udzielone zabezpieczenia14 000
akredytywa600
Inne (z tytułu)
Pozycje pozabilansowe, razem31 27423 29719 20314 994
SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
w tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:81 946277 98656 333210 061
od jednostek powiązanych34 712
Przychody netto ze sprzedaży produktów34 38242 9603 20810 717
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów47 564235 02653 125199 344
Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:51 623193 01141 324164 993
jednostkom powiązanym26 023
Koszt wytworzenia sprzedanych produktów26 53933 7272 53110 242
Wartość sprzedanych towarów i materiałów25 084159 28438 793154 751
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży30 32384 97515 00945 068
Koszty sprzedaży11 53536 1255 78617 029
Koszty ogólnego zarządu3 75116 1884 33819 565
Zysk (strata) ze sprzedaży15 03732 6624 8858 474
Pozostałe przychody operacyjne1 2213 2055401 422
Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych13869
Dotacje5780
Inne przychody operacyjne1 1513 0395401 413
Pozostałe koszty operacyjne2 7254 6098321 457
Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych4
Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych480552225472
Inne koszty operacyjne2 2454 057603985
Zysk (strata) z działalności operacyjnej13 53331 2584 5938 439
Przychody finansowe7461 2544911 736
Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:
od jednostek powiązanych
Odsetki, w tym:2585764311 619
od jednostek powiązanych35
Zysk ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
Inne48867860117
Koszty finansowe2 0727 7732 3685 905
Odsetki w tym:1 0854 6951 2614 247
dla jednostek powiązanych5
Strata ze zbycia inwestycji
Aktualizacja wartości inwestycji
Inne9873 0781 1071 658
Zysk (strata) ze sprzedaży całości lub części udziałów jednostek podporządkowanych
Zysk (strata) z działalności gospodarczej12 20724 7392 7164 270
Wynik zdarzeń nadzwyczajnych
Zyski nadzwyczajne
Straty nadzwyczajne
Odpis wartości firmy jednostek podporządkowanych
Odpis ujemnej wartości firmy jednostek podporządkowanych
Zysk (strata) brutto12 20724 7392 7164 270
Podatek dochodowy2 0974 5651 1411 234
część bieżąca1 9874 620897915
część odroczona110-55244319
Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
Zyski (straty) mniejszości
Zysk (strata) netto10 11020 1741 5753 036
Zysk (strata) netto (zanualizowany)10 11020 1741 5753 036
Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.)38 400 00038 400 0001 5001 500
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)0,260,531,052,02
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych (w szt.)38 400 00038 400 0001 5001 500
Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)0,260,531,052,02
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
ZESTAWIENIE ZMIAN W SKONSOLIDOWANYM KAPITALE WŁASNYM
w tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Kapitał własny na początek okresu (BO)56 59329 37527 93026 428
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości825757
korekty błędów podstawowych-1 374-1 438-1 438
Kapitał własny na początek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych56 59328 08326 54925 047
Kapitał zakładowy na początek okresu3 2001 5001 5001 500
Zmiany kapitału zakładowego6402 340
zwiększenia (z tytułu)6402 340
emisji akcji (wydania udziałów)6402 340
zmniejszenia (z tytułu)
umorzenia akcji (udziałów)
Kapitał zakładowy na koniec okresu3 8403 8401 5001 500
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu
Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Należne wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu
Akcje (udziały) własne na początek okresu
Zmiany akcji (udziałów) własnych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Akcje (udziały) własne na koniec okresu
Kapitał zapasowy na początek okresu41 74224 79924 92819 784
Zmiany kapitału zapasowego57 35474 297-1295 015
zwiększenia (z tytułu)57 35474 2975 144
emisji akcji powyżej wartości nominalnej57 35474 297
z podziału zysku (ustawowo)5 144
z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)
zmniejszenia (z tytułu)129129
pokrycia straty
decyzja US dotycząca 2002 roku129129
Kapitał zapasowy na koniec okresu99 09699 09624 79924 799
Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
zbycia środków trwałych
Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu
Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych
zwiększenia (z tytułu)
zmniejszenia (z tytułu)
Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu
Różnice kursowe z przeliczenia jednostek podporządkowanych
Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu1 4073 0775 144
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu1 4073 0775 144
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości825757
korekty błędów podstawowych-1 374-1 309-1 309
Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych1 4071 785-1 2523 892
zwiększenia (z tytułu)
podziału zysku z lat ubiegłych
zmniejszenia (z tytułu)3785 144
spisanie należności objętych odpisem obciążającym wynik lat ubiegłych378
Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu1 4071 407-1 252-1 252
Strata z lat ubiegłych na początek okresu
zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości
korekty błędów podstawowych129129
Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych129129
zwiększenia (z tytułu)
przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia
zmniejszenia (z tytułu)129129
pokrycia decyzji US z kapitału zapasowego129129
Strata z lat ubiegłych na koniec okresu0000
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu1 4071 407-1 252-1 252
Wynik netto20 17420 1743 0363 036
zysk netto20 17420 1743 0363 036
strata netto
odpisy z zysku
Kapitał własny na koniec okresu (BZ )124 517124 51728 08328 083
Kapitał własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)124 517124 51728 08328 083
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
SKONSOLIDOWANY RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
w tys.
4 kwartał / 2004 okres od 2004-10-01 do 2004-12-314 kwartał(y) narastająco / 2004 okres od 2004-01-01 do 2004-12-314 kwartał / 2003 okres od 2003-10-01 do 2003-12-314 kwartał(y) narastająco / 2003 okres od 2003-01-01 do 2003-12-31
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej
(metoda bezpośrednia)
Wpływy
Sprzedaż
Inne wpływy z działalności operacyjnej
Wydatki
Dostawy i usługi
Wynagrodzenia netto
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz inne świadczenia
Podatki i opłaty o charakterze publicznoprawnym
Inne wydatki operacyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I-II) - metoda bezpośrednia
(metoda pośrednia)
Zysk (strata) netto10 11020 1741 5753 036
Korekty razem-5 640-20 1144 9315 031
Zyski (straty) mniejszości
Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności
Amortyzacja, w tym:8282 4653141 599
odpisy wartości firmy jednostek podporządkowanych lub ujemnej wartości firmy jednostek podporządkowanych
(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych270-4546
Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)3093 7608603 297
(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej-5-86-14
Zmiana stanu rezerw46790714395
Zmiana stanu zapasów7 151-12 2516 828-5 789
Zmiana stanu należności19 86618 44314 5555 787
Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów-33 166-31 374-18 8752 658
Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych-587290115-1 815
Inne korekty-773-1 722991-793
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) - metoda pośrednia4 4701526 5068 067
Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej
Wpływy46711219
Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych46711219
Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Z aktywów finansowych, w tym:
w jednostkach powiązanych
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
w pozostałych jednostkach
zbycie aktywów finansowych
dywidendy i udziały w zyskach
spłata udzielonych pożyczek długoterminowych
odsetki
inne wpływy z aktywów finansowych
Inne wpływy inwestycyjne
Wydatki2 3794 8411 9972 848
Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych2 3794 8411 9972 848
Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne
Na aktywa finansowe, w tym:
w jednostkach powiązanych
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
w pozostałych jednostkach
nabycie aktywów finansowych
udzielone pożyczki długoterminowe
Dywidendy i inne udziały w zyskach wypłacone mniejszości
Inne wydatki inwestycyjne
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II)-2 333-4 130-1 997-2 629
Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej
Wpływy58 64385 21040 530
Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału58 33867 506
Kredyty i pożyczki17 23040 530
Emisja dłużnych papierów wartościowych
Inne wpływy finansowe305474
Wydatki33 79153 1875 28544 482
Nabycie akcji (udziałów) własnych
Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli
Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku
Spłaty kredytów i pożyczek32 90749 4074 42541 160
Wykup dłużnych papierów wartościowych
Z tytułu innych zobowiązań finansowych126
Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego
Odsetki8743 7608603 196
Inne wydatki finansowe1020
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)24 85232 023-5 285-3 952
Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)26 98928 045-7761 486
Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:26 98928 045-7761 486
zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych
Środki pieniężne na początek okresu2 9231 8672 643381
Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:29 91229 9121 8671 867
o ograniczonej możliwości dysponowania
Uwaga! W przypadku raportów za I kwartał roku obrotowego, należy wypełnić jedynie pierwszą kolumnę (dane za I kwartał bieżącego roku obrotowego) i trzecią kolumnę (dane za I kwartał poprzedniego roku obrotowego).
KOMENTARZ
Skonsolidowany raport kwartalny powinien ponadto zawierać informacje określone w § 61 ust. 3 i 4, z uwzględnieniem ust. 7 oraz § 58 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 pa¼dziernika 2001 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych - Dz. U. Nr 139, poz. 1569, z pó¼n. zm.
PlikOpis
Komentarz IV kw. 2004.rtfKomentarz + sprawozdanie finansowe pro forma
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2005-03-01Mariusz GnychCzłonek Zarządu/ Dyrektor ds. Relacji Inwestorskich