| Orco Property Group ("Spółka") na podstawie artykułu 56 ust.1 pkt.2 ustawy z dn. 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych niniejszym przekazuje tłumaczenie na język polski komunikatu opublikowanego na giełdzie Euronext dotyczącego zatwierdzenia prospektu emisyjnego Spółki przez Luksemburki organ nadzoru nad rynkiem kapitałowym oraz o notyfikacji o takim zatwierdzeniu odpowiednich organów nadzoru we Francji, w Polsce, na Węgrzech i w Czechach. "MATERIAŁ NIE JEST PRZEZNACZONY DO PUBLIKACJI LUB ROZPOWSZECHNIANIA W CAŁOŚCI BĄD¬ W CZĘŚCI W STANACH ZJEDNOCZONYCH AMERYKI PÓŁNOCNEJ, KANADZIE, AUSTRALII I JAPONII. ORCO PROPERTY GROUP (utworzona jako société anonyme (spółka akcyjna) zgodnie z prawem Wielkiego Księstwa Luksemburga, zarejestrowana w Rejestrze Spółek Handlowych w Luksemburgu pod numerem B44.996) kod akcji: ISIN: LU0122624777, kod zwykły : 012262477 ("ORCO" lub "Spółka" lub "Grupa") ORCO INFORMUJE O ZATWIERDZENIU PROSPEKTU EMISYJNEGO PRZEZ CSSF (KOMISJA NADZORU SEKTORA FINANSOWEGO W LUKSEMBURGU) I DOKONANIU NOTYFIKACJI ZATWIERDZENIA TEGO PROSPEKTU WE WŁAŚCIWYCH ORGANACH NADZORU RYNKU KAPITAŁOWEGO WE FRANCJI, CZECHACH, POLSCE I NA WĘGRZECH 15 czerwca 2007: Orco informuje o zatwierdzeniu prospektu emisyjnego przez CSSF (Commission du Surveillance du Secteur Financier - Komisja Nadzoru Sektora Finansowego w Luksemburgu) oraz o przekazaniu dokumentów notyfikujących, potwierdzających zatwierdzenie prospektu właściwym organom nadzoru rynku kapitałowego we Francji, Czechach, Polsce i na Węgrzech. Prospekt został sporządzony w związku z planowanym dopuszczeniem 1.500.000 (z uwzględnienia opcji dodatkowego przydziału akcji w ilości do 195.652 nowych akcji) nowych akcji do obrotu i notowań na rynku Eurolist giełdy Euronext w Paryżu oraz na rynku podstawowym Giełdy Papierów Wartościowych w Pradze, a także o dopuszczeniu do obrotu akcji Spółki (w tym nowych akcji) na rynku podstawowym Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie oraz na rynku regulowanym Giełdy Papierów Wartościowych w Budapeszcie w dniu 14 czerwca 2007 roku. Prospekt i jego streszczenie w językach francuskim, czeskim, polskim i węgierskim dostępne są na stronie internetowej spółki pod adresem www.orcogroup.com. Prospekt (bez streszczenia w językach francuskim, polskim, czeskim i węgierskim) jest także dostępny na stronie internetowej Giełdy Papierów Wartościowych w Luksemburgu pod adresem www.bourse.lu. We Francji prospekt i jego streszczenie w języku francuskim dostępne są na stronie internetowej Autorité des marchés financiers (Urząd ds. Nadzoru Finansowego) pod adresem www.amf-france.org. W Polsce prospekt i jego streszczenie w języku polskim dostępne są na stronie internetowej Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie pod adresem www.gpw.pl. W Czechach prospekt i jego streszczenie w języku czeskim dostępne są na stronie internetowej Wood & Co. pod adresem www.wood.cz. Ponadto prospekt i jego streszczenie w języku węgierskim dostępne są również na stronie internetowej Wood & Co i Giełdy Papierów Wartościowych w Budapeszcie pod adresem www.bet.hu We Francji, zawiadomienie o dopuszczeniu nowych akcji do obrotu i notowań na rynku regulowanym zostanie opublikowane w Bulletin des Annonces légales obligatoires w dniu 18 czerwca. Zawiadomienie dotyczące dopuszczenia do obrotu i notowań nowych akcji zostanie opublikowane przez giełdę Euronext w Paryżu. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z: Séverine Farjon Tel: +33 1 40 67 67 00 E-mail: [email protected] Paryż Luc Leroi Tel: + 352 26 47 67 47 E-mail: [email protected] Luksemburg Ale¹ Vobruba Tel: +42 02 21 416 311 E-mail: [email protected] Praga Zastrzeżenie MATERIAŁ NIE JEST PRZEZNACZONY DO PUBLIKACJI LUB ROZPOWSZECHNIANIA W CAŁOŚCI BĄD¬ W CZĘŚCI W STANACH ZJEDNOCZONYCH AMERYKI PÓŁNOCNEJ, AUSTRALII, KANADZIE I JAPONII. Niniejszy dokument nie stanowi zaproszenia do sprzedaży lub złożenia oferty zakupu jakichkolwiek papierów wartościowych w dowolnej jurysdykcji, w której składanie tego typu ofert komukolwiek przez kogokolwiek jest zabronione obowiązującymi przepisami. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie nie są przeznaczone do publikacji lub rozpowszechniania wśród osób zamieszkałych na terytorium Stanów Zjednoczonych Ameryki. Niniejszym dokument nie może być wysyłany ani przekazywany do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Papiery wartościowe, o których mowa w niniejszej informacji, nie były i nie będą zarejestrowane w oparciu o Amerykańską Ustawę o Papierach Wartościowych z 1933 ("Ustawa o Papierach Wartościowych") z pó¼niejszymi zmianami i nie mogą być oferowane lub sprzedawane bez rejestracji na podstawie tej ustawy lub na podstawie zwolnienia z obowiązku takiej rejestracji. Niniejszy dokument nie może być rozpowszechniany, w sposób pośredni lub bezpośredni, w Stanach Zjednoczonych Ameryki (włączając w to obszary i terytoria zależne, dowolny Stan wchodzący w skład Stanów Zjednoczonych i Dystrykt Kolumbia). Niniejsze materiały nie stanowią części jakiejkolwiek oferty lub zachęty do kupna lub zapisu na akcje w Stanach Zjednoczonych. Akcje, o których mowa w niniejszej informacji, nie były i nie będą zarejestrowane w oparciu o amerykańską Ustawę o Papierach Wartościowych. Papiery te nie mogą być oferowane lub sprzedawane w/do Stanach/ów Zjednoczonych bąd¼ na rachunek lub na rzecz dla obywateli amerykańskich (pojęcie to definiuje Regulacja S Ustawy o Papierach Wartościowych), chyba że zostało wydane zwolnienie uchylające wymogi rejestracyjne zapisane w w/w ustawie. Papiery te nie zostaną zaoferowane w ramach oferty publicznej w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Niniejszy dokument skierowany jest wyłącznie do osób mieszkających poza terytorium Wielkiej Brytanii lub osób zamieszkałych na terenie tego państwa, które spełniają wymogi definicji profesjonalnego inwestora (zgodnie z definicją zawartą w art. 19(5) Rozporządzenia z 2005 roku do Ustawy o usługach i rynkach finansowych z 2000 roku (Promocja finansowa) ("Rozporządzenie") lub do innych osób, do których niniejsze informacje można zgodnie z prawem skierować zgodnie z w/w Rozporządzeniem. Spośród inwestorów profesjonalnych dokument ten skierowany jest do osób mających doświadczenie zawodowe związanie z inwestowaniem. Inwestycje i działalność inwestycyjna prowadzona będzie wyłącznie przez te osoby. Osoby bez profesjonalnego doświadczenia w kwestiach inwestycyjnych nie powinny opierać się na informacjach zawartych w tym dokumencie. Oferta nowych akcji kierowana była wyłącznie do osób z krajów członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego, będących inwestorami kwalifikowanymi w myśl art. 2 ust. 1 lit. e Dyrektywy w sprawie prospektu emisyjnego ("Inwestorzy Kwalifikowani"). Papiery wartościowe dostępne były wyłącznie dla inwestorów kwalifikowanych. Podobnie, jakiekolwiek zaproszenie, oferta lub umowa o objęcie akcji, kupno lub nabycie w jakikolwiek inny sposób tych papierów wartościowych została skierowana wyłącznie do tej grupy indywidualnie wskazanych Inwestorów Kwalifikowanych, do których Citi lub upoważnieni menedżerowie skierowali zaproszenie w sprawie udziału w tworzeniu księgi popytu. *** Orco Property Group jest czołowym inwestorem, deweloperem oraz zarządzającym aktywami na rynku nieruchomości i obiektów hotelowych w Europie Środkowej. Obecnie zarządza aktywami o wartości około 1,3 miliarda EUR, wg szacunku na dzień 31 grudnia 2006 roku. Orco Property Group jest spółką akcyjną (société anonyme) z siedzibą w Luksemburgu prowadzącą działalność w Europie Środkowej od 1991 roku. W skład portfela Orco Property Group wchodzą: IPB Real, MaMaison Hotels & Apartments, Orco Real Estate, a także inne nieruchomości handlowe. Orco Property Group prowadzi działalność w Czechach, Niemczech, na Węgrzech, w Polsce, Rosji, Chorwacji oraz na Słowacji. Orco Property Group stale analizuje możliwości inwestycyjne w różnych krajach. Spółka jest także sponsorem oraz zarządzającym funduszu Endurance Real Estate Fund for Central Europe ("Endurance Fund"), luksemburskiego zamkniętego funduszu inwestycyjnego z wydzielonymi subfunduszami, którego całkowity subskrybowany kapitał akcyjny wynosi 150 mln Euro. Fundusz ten obecnie zarządza aktywami o szacunkowej wartości 190 mln Euro. Endurance Fund zarządza środkami inwestorów instytucjonalnych i koncentruje się na inwestycjach na rynkach nieruchomości krajów Europy Środkowej. Więcej informacji na temat Spółki można uzyskać na firmowej stronie internetowej www.orcogroup.com." | |
