| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 70 | / | 2007 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2007-08-06 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| ELKOP | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Porozumienie o współpracy | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd PE ELKOP S.A. podaje do publicznej wiadomości informację otrzymaną w dniu 3 sierpnia 2007 roku o zawarciu w dniu 30.07.2007 r.Porozumienia o współpracy pomiędzy emitentem a Zakładem Elektroniki Górniczej "ZEG" S.A. z siedzibą w Tychach. Przedmiotem Porozumienia jest określenie warunków współpracy Stron w sprawie wyposażenia elektrycznego dla kopalń w zakresie usług elektromontażowych oraz dostaw. Porozumienie dotyczy działalności na terenie kraju i zagranicy. Strony porozumienia deklarują współpracę w obszarze:prac rozwojowych w zakresie wyposażenia elektrycznego kopalń, wzajemnych dostaw oraz udziału w realizacji kontraktów. Szczegółowe zasady współpracy w zakresie obowiązków Stron, formy i zasady rozliczeń finansowych, podziału kosztów, itp. będą przedmiotem odrębnych umów. Niniejsze Porozumienie zostaje zawarte na czas nieokreślony i wchodzi w życie z datą jego podpisania. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-08-06 | Czesław Koczorek | Prezes Zarządu | Czesław Koczorek | ||
