| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 4 | / | 2007 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2007-02-15 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| INGBSK | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Korekta do kwartalnego Skonsolidowanego raportu Grupy Kapitałowej ING Banku Śląskiego S.A. za IV kwartał 2006 r. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd ING Banku Śląskiego S.A. informuje o korekcie danych porównywalnych za IV kwartał 2005 roku w skonsolidowanym raporcie kwartalnym przekazanym do publicznej wiadomości w dniu 15.02.2007. W Skonsolidowanym Rachunku Zysków i Strat zmianie ulegają dane za IV kwartał 2005 w następujących pozycjach (w tys zł): - Wynik z wyceny do wartości godziwej nieruchomości inwestycyjnej - jest 13 067 winno być 21 791, - Wynik ze sprzedaży jednostki zależnej - jest 0 winno być 289, - Wynik z tytułu korekt wartości godziwej w rachunkowości zabezpieczeń - jest -1 751 winno być -2 272, - Wynik na działalności podstawowej - jest 412 571 winno być 421 063, - Zysk Brutto - jest 173 633 winno być 182 125, - Zysk (strata) Netto - jest 132 675 winno być 141 167. W Jednostkowym Rachunku Zysków i Strat zmianie ulegają dane za IV kwartał 2005 w następujących pozycjach (w tys zł): - Wynik ze sprzedaży jednostki zależnej - jest 0 winno być 1 838, - Wynik na działalności podstawowej - jest 378 212 winno być 380 050, - Zysk Brutto - jest 136 350 winno być 138 188, - Zysk (strata) Netto - jest 103 269 winno być 105 107. Jednocześnie informujemy, że poprawiony raport zostanie również przekazany do publicznej wiadomości w dniu dzisiejszym. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| ING BANK ŚLĄSKI SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| INGBSK | Banki (ban) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 40-086 | KATOWICE | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| SOKOLSKA | 34 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 032 3578593 | 032 3577091 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.ing.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6340135475 | 271514909 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-02-15 | Mirosław Boda | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2007-02-15 | Eugenia Sikora | Dyrektor Banku, Główny Księgowy Banku | |||
