REDAN - Wyniki sprzedażowe sieci detalicznych GK Redan w miesiącu wrześniu 2007r.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 27 / 2007 korekta

Data sporządzenia: 2007-10-22

Skrócona nazwa emitenta

REDAN

Temat

Wyniki sprzedażowe sieci detalicznych GK Redan w miesiącu wrześniu 2007r.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

Zarząd spółki Redan SA informuje, iż w raporcie bieżącym nr 27/2007 wkradł się błąd. Wielkość skonsolidowanych przychodów osiągniętych we wrześniu 2007 została omyłkowo porównana do sierpnia 2006, zamiast do września 2006. Prawidłowa treść raportu brzmi: "Zarząd spółki Redan SA informuje, iż wielkość skonsolidowanych przychodów ze sprzedaży osiągniętych we wrześniu 2007 wyniosła ponad 22,6 mln PLN i była o 3% wyższa w porównaniu do wyniku osiągniętego we wrześniu 2006r. Poziom sprzedaży marki Top Secret wzrósł o ponad 57%, sprzedaż marki Troll zmniejszyła się o 26%, a sieć dyskontowa Textilmarket odnotowała wzrost o 29%. Narastająco wielkość skonsolidowanych przychodów ze sprzedaży do września 2007 roku wyniosła 183,3 mln PLN i była o 3% wyższa niż w tym samym okresie roku poprzedniego. Skumulowana wartość sprzedaży marki Top Secret wzrosła o 9%, marki Troll zmniejszyła się o 1%, a sieć dyskontowa Textilmarket zanotowała wzrost o 24% w porównaniu z tym samym okresem roku ubiegłego. Narastająco poziom marży handlowej na podstawowej działalności Grupy wzrósł wartościowo o 9,5%."

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2007-10-22 Bogusz Kruszyński Wiceprezes zarządu