KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr18/2009
Data sporządzenia: 2009-12-15
Skrócona nazwa emitenta
BEDZIN
Temat
Zawarcie znaczącej umowy
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd Elektrociepłowni "Będzin" Spółka Akcyjna przekazuje do publicznej wiadomości informację o zawarciu umowy z RWE Polska S.A.: 1. data zawarcia znaczącej umowy: - 15.12.2009r. umowa została zawarta na okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2010r. 2. oznaczenie stron umowy: - Elektrociepłownia "Będzin" S.A. w Będzinie(sprzedajacy) - RWE Polska S.A. w Warszawie (kupujący) 3. oznaczenie przedmiotu umowy: sprzedaż energii elektrycznej w 2010 r., 4. istotne warunki umowy: umowa dotyczy sprzedaży energii elektrycznej w 2010 r. za łączną kwotę ponad 61,5 min złotych netto 5. wraz z umową na rok 2010 strony zawarły umowę ramową regulującą zasady, na jakich strony będąw przyszłości zawierały transakcje związane z zakupem, sprzedażą, dostawami i odbiorem energii elektrycznej, jak również opcje związane z zakupem, sprzedażą, dostawami i odbiorem energii elektrycznej; umowa ramowa została zawarta na czas nieokreślony; z umowy ramowej wynika, że strony będą mogły w przyszłości zawierać kolejne umowy roczne, jednakże nie mają obowiązku zawierania takich umów, a jedynie uprawnienie do ich zawarcia. 6. oznaczenie kryterium uznania umowy za znaczącą umowę: wartość umowy przekracza 10% wartości kapitałów własnych emitenta. II.Podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Finansów z 19 lutego 2009r. §5 ust. 1 pkt. 3
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
(pełna nazwa emitenta)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
(kod pocztowy)(miejscowość)
(ulica)(numer)
(telefon)(fax)
(e-mail)(www)
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2009-12-15Paweł Orlof Józef KijakPrezes Prokurent