PKNORLEN - Zawarcie umowy przez AB ORLEN Lietuva z LEMWIG

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 186 / 2009

Data sporządzenia: 2009-12-16

Skrócona nazwa emitenta

PKNORLEN

Temat

Zawarcie umowy przez AB ORLEN Lietuva z LEMWIG

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.", "Emitent") informuje, że w dniu 16 grudnia 2009 roku AB ORLEN Lietuva zawarła z LEMWIG, z siedzibą w Genewie ("LEMWIG") dwie umowy roczne na sprzedaż drogą morską oleju napędowego i ciężkiego oleju opałowego. Na podstawie pierwszej umowy AB ORLEN Lietuva będzie sprzedawała spółce LEMWIG olej napędowy w 2010 roku ("Umowa na sprzedaż oleju napędowego"). Na podstawie drugiej umowy AB ORLEN Lietuva będzie sprzedawała spółce LEMWIG ciężki olej opałowy w 2010 roku ("Umowa na sprzedaż ciężkiego oleju opałowego"). Szacunkowa wartość netto umowy na sprzedaż oleju napędowego wynosi około 590 milionów USD (czyli około 1 705 milionów PLN wg kursu średniego Narodowego Banku Polskiego dla PLN/USD z dnia 16 grudnia 2009 roku). Szacunkowa wartość netto umowy na sprzedaż ciężkiego oleju opałowego wynosi około 134 milionów USD (czyli około 387 milionów PLN wg kursu średniego Narodowego Banku Polskiego dla PLN/USD z dnia 16 grudnia 2009 roku). Łączna szacunkowa wartość netto wymienionych wyżej umów wynosi około 724 milionów USD (czyli około 2 092 milionów PLN wg kursu średniego Narodowego Banku Polskiego dla PLN/USD z dnia 16 grudnia 2009 roku). PKN ORLEN S.A. posiada 100% udziałów w AB ORLEN Lietuva. Powyższe umowy spełniają kryterium "znaczącej umowy" w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim, jako że ich łączna wartość przekracza 10% kapitałów własnych PKN ORLEN S.A.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2009-12-16 Marek Serafin Członek Zarządu

2009-12-16 Dariusz Grębosz Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich