| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 70 | / | 2009 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2009-08-05 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BIOTON | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Spełnienie warunków zawieszających umowy dotyczącej dystrybucji insuliny BIOTON S.A. w Chinach | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| BIOTON S.A. ("Spółka") informuje, w nawiązaniu do raportu bieżącego Spółki nr 65/2009 z dnia 09.07.2009 r. dotyczącego zawarcia przez Spółkę umowy dostawy i dystrybucji insuliny na terytorium Chińskiej Republiki Ludowej z Bayer Healthcare Company Limited ("BHC", "Umowa"), że w dniu 05.08.2009 r. Spółka otrzymała potwierdzenie spełnienia opisanych w w/w raporcie bieżącym Spółki następujących warunków zawieszających, w terminach wskazanych w Umowie: (a) dostarczenia przez Spółkę dokumentacji związanej z uprawnieniami Spółki do importowania insuliny ludzkiej na terytorium Chin; (b) dokonania przeniesienia na Spółkę chińskiego transkryptu znaku towarowego stanowiącego odpowiednik znaku "SciLin" i złożenia wniosku o rejestrację tego znaku w Chinach a także, do czasu przeniesienia znaku, zawarcia przez Spółkę umowy licencji z aktualnym właścicielem praw do rejestracji znaku na czas przerejestrowania tego znaku na Spółkę; (c) uzyskania przez Spółkę pozytywnej analizy patentowej dotyczącej własności intelektualnej związanej z wykonywaniem umowy (tzw. Freedom to Operate Analysis). W związku ze spełnieniem się powyższych warunków BHC będzie zobowiązane do zapłaty pierwszej raty z tytułu udzielenia wyłącznej licencji i wyłącznych praw do komercjalizacji produktu na terenie Chińskiej Republiki Ludowej. Łączna płatność z tego tytułu ma wynieść 31 mln EUR. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2009-08-05 | Adam Wilczęga | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2009-08-05 | Waldemar Krzewski | Członek Zarządu | |||
