TRAKCJA POLSKA S.A. - Informacja o zawarciu znaczącej umowy

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 30 / 2011

Data sporządzenia: 2011-05-17

Skrócona nazwa emitenta

TRAKCJA POLSKA S.A.

Temat

Informacja o zawarciu znaczącej umowy

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd spółki Trakcja Polska S.A. ("Spółka" lub "Zleceniodawca") informuje, że w związku z zawarciem z PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji (dalej: "Zamawiający") umowy Nr 90/132/281/00/11000838/10/I/I w ramach zadania: Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych na linii kolejowej Kraków – Medyka – granica państwa na odcinku Podłęże – Bochnia w km 16,000 – 39,000 w ramach projektu "Modernizacja linii kolejowej E 30/C-E 30, odcinek Kraków – Rzeszów, etap III" z dnia 2 listopada 2010 r., o której zawarciu Spółka informowała w raporcie bieżącym nr 34/2010 z dnia 3 listopada 2010 r., w dniu 16 maja 2011 r. Spółka zawarła z Thales Polska sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu ("Zleceniobiorca") umowę podwykonawczą (dalej: "Umowa"). Wartość Umowy: Wartość netto Umowy: 54.725.000 PLN (słownie: pięćdziesiąt cztery miliony siedemset dwadzieścia pięć tysięcy złotych); Wartość brutto Umowy na dzień jej podpisania: 67.311.750 PLN (słownie: sześćdziesiąt siedem milionów trzysta jedenaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt złotych). Przedmiot Umowy: Na podstawie Umowy Zleceniobiorca wykona prace związane z zaprojektowaniem i wykonaniem branżowych robót budowlano – montażowych – sterowanie ruchem kolejowym dla odcinków: • Stacja Podłęże • Szlak Podłęże - Kłaj • St. Kłaj • Szlak Kłaj – Bochnia • St. Bochnia Warunki płatności: Płatności będą dokonywane na podstawie faktur wystawianych przez Zleceniodawcę. Okres rękojmi za wady: 1 rok od dnia wystawienia świadectwa przejęcia robót przez Zleceniodawcę. Kary umowne: 1. Strony uzgodniły karę umowną za każdy dzień trwania naruszenia postanowień Umowy (opó¼nienie lub zwłoka w wykonywaniu przedmiotu Umowy oraz nie zastosowanie się do poleceń Zleceniodawcy) przez Zleceniobiorcę w wysokości 0,2% wynagrodzenia brutto Zleceniobiorcy. Niezależnie od powyższego, w przypadku, gdy opó¼nienie przekroczy 15 (piętnaście) dni z winy Zleceniobiorcy, Zleceniodawca ma prawo od Umowy odstąpić zawiadamiając Zleceniobiorcę na piśmie bez potrzeby wyznaczania dodatkowego terminu oraz bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji finansowych i prawnych na rzecz Zleceniobiorcy. W przypadku odstąpienia przez Zleceniodawcę od Umowy w trybie, o którym mowa w zdaniu poprzednim Zleceniodawca ma prawo jednocześnie zlecić wykonanie opó¼nionych czynności osobie trzeciej na koszt Zleceniobiorcy. Zwrot przez Zleceniobiorcę kosztów takiego usunięcia wad nastąpi w ciągu 7 (siedmiu) dni od daty dostarczenia Zleceniobiorcy przez Zleceniodawcę dokumentów potwierdzających poniesienie przez Zleceniodawcę kosztów usunięcia wad przez osobę trzecią. 2. Strony uzgodniły karę umowną również za każdorazowe przekroczenie terminów napraw gwarancyjnych w odniesieniu do przedmiotu Umowy w wysokości 0,1% wynagrodzenia brutto Zleceniobiorcy, za każdy dzień opó¼nienia Zleceniobiorcy. W przypadku, gdy opó¼nienie przekroczy 3 (trzy) dni Zleceniodawca ma prawo zlecić usunięcie wad osobie trzeciej na koszt Zleceniobiorcy. Zwrot przez Zleceniobiorcę kosztów takiego usunięcia wad nastąpi w ciągu 7 (siedmiu) dni od daty dostarczenia Zleceniobiorcy dokumentów potwierdzających poniesienie przez Zleceniodawcę kosztów usunięcia wad przez osobę trzecią. 3. Zastosowanie jednej z kar umownych nie wyłącza dopuszczalności stosowania innych. 4. Strona uprawniona do otrzymania kary umownej może żądać uzupełniającego odszkodowania przenoszącego wysokość zastrzeżonej kary umownej w razie gdyby poniesiona przez nią szkoda była wyższa niż zastrzeżona kara umowna. 5. Suma kar umownych nie przekroczy 30% wynagrodzenia Zleceniobiorcy brutto. 6. Zleceniodawca będzie uprawniony do naliczania kar umownych wyłącznie w przypadku, jeśli takie kary zostaną naliczone Zleceniodawcy przez Zamawiającego. 7. Limit odpowiedzialności Zleceniodawcy z tytułu zobowiązań objętych Umową nie przekroczy 100% wartości wynagrodzenia Zleceniobiorcy brutto. Warunki umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Wartość wyżej wskazanej Umowy przekracza 10% kapitałów własnych Trakcji Polskiej S.A. Podstawa prawna: § 5 ust. 1 pkt. 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

TRAKCJA POLSKA SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

TRAKCJA POLSKA S.A. BUDOWNICTWO

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

00-120 WARSZAWA

(kod pocztowy) (miejscowość)

ZŁOTA 59 XVIII p.

(ulica) (numer)

22-628 62 63 22-474 12 85

(telefon) (fax)

[email protected] www.trakcja.com

(e-mail) (www)

525-000-24-39 010952900

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-05-17 Maciej Radziwiłł Prezes Zarządu

2011-05-17 Tadeusz Kozaczyński Wiceprezes Zarządu