REDAN - Zawarcie umowy znaczącej przez jednostkę zależną od Redan SA o rozwoju działalności modowej na rynku rosyjskim

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 15 / 2011

Data sporządzenia: 2011-06-30

Skrócona nazwa emitenta

REDAN

Temat

Zawarcie umowy znaczącej przez jednostkę zależną od Redan SA o rozwoju działalności modowej na rynku rosyjskim

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Redan S.A. informuje o zawarciu w dniu 29 czerwca 2011 r. umowy znaczącej przez nowo powołaną spółkę zależną Redan Moscow OOO (Redan S.A. posiada w niej 100% kapitału) z Vneshtorg OOO - obie spółki mają siedziby w Moskwie, Federacja Rosyjska. Na podstawie tej umowy strony będą współpracować w zakresie rozwoju działalności z segmentu modowego Grupy Redan (marki Top Secret, Troll i Drywash) na rynku rosyjskim poprzez budowę sieci sklepów franczyzowych. Firma Vneshtorg OOO odpowiedzialna będzie za wyszukanie potencjalnych franczyzobiorców, obsługę logistyczną dystrybucji towarów i nadzorowanie wdrażania standardów w sklepach Top Secret w Rosji. Sprzedaż detaliczna w sklepach franczyzowych będzie stanowiła przychód Redan Moscow OOO, zaś Vneshtorg OOO będzie uzyskiwał prowizję proporcjonalną od wielkości wpływu środków ze sprzedanych towarów. Plan rozwoju stanowiący załącznik do umowy o współpracy zakłada, że do końca 2014 zostaną otwarte 82 sklepy franczyzowe marki Top Secret w Rosji. Natomiast zakładana łączna wartość netto sprzedaży odzieży w Rosji ma wynieść za okres od 1 lipca 2011 do 31 grudnia 2014 przynajmniej 195 mln PLN (wg kursu PLN/RUB = 0,0994). Umowa została zawarta na 3,5 roku z opcją przedłużenia na dalszy okres. Redan Moscow OOO ma prawo do rozwiązania tej umowy w przypadku, gdy (i) założony plan rozwoju działalności nie jest realizowany (postęp w realizacji planu będzie badany co pół roku), gdy (ii) Vneshtorg byłby postawiony w stan upadłości lub likwidacji, a także w sytuacji, gdyby (iii) działalność ta utraciła dla Redan ekonomiczne uzasadnienie. W przypadku rozwiązania przez Redan Moscow OOO umowy przed końcem 2014 r. z przyczyn ekonomicznych i zawarcia w ciągu 12 miesięcy analogicznej umowy z osobą trzecią lub prowadzenia podobnej działalności osobiście, Redan Moscow OOO będzie zobowiązana do zapłaty Vneshtorg OOO kary umownej w wysokości 300.000 USD, zaś w przypadku nieosiągnięcia przez strony porozumienia co do kontynuowania współpracy na kolejne trzy lata – Redan Moscow OOO zapłaci karę umowną w wysokości 5 % obrotu detalicznego zrealizowanego w ciągu ostatnich 6 miesięcy obowiązywania umowy. Pozostałe warunki kontraktu nie odbiegają w istotny sposób od standardów rynkowych charakterystycznych dla tego rodzaju umów. Kryterium uznania umowy zawartej przez jednostkę zależną za umowę znaczącą jest okoliczność, iż łączna wartość kontraktu przekracza 10 % kapitałów własnych REDAN SA. Podstawa prawna: § 5 ust.1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

REDAN SA

(pełna nazwa emitenta)

REDAN Handel (han)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

94-250 Łód¥

(kod pocztowy) (miejscowość)

Żniwna 10/14

(ulica) (numer)

042 617-71-21 617 71 23 042 612-17 70

(telefon) (fax)

[email protected] www.redan.com.pl

(e-mail) (www)

725-10-17-332 471127885

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-06-30 Bogusz Kruszyński Prezes Zarządu