REDAN - Zawarcie umowy najmu nowego magazynu centralnego sieci Textilmarket - umowa znacząca zawarta przez jednostkę zależną od Redan S.A.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 20 / 2011

Data sporządzenia: 2011-07-13

Skrócona nazwa emitenta

REDAN

Temat

Zawarcie umowy najmu nowego magazynu centralnego sieci Textilmarket - umowa znacząca zawarta przez jednostkę zależną od Redan S.A.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Redan S.A. informuje, że w dniu 12 lipca 2011 r. otrzymał potwierdzenie zawarcia umowy znaczącej przez spółkę zależną Adesso sp. z o.o. z siedzibą w Andrychowie. Dotyczy ona najmu nowego magazynu centralnego dla sieci sklepów dyskontowych Textilmarket. Dzięki zawartej umowie, zostanie zapewnione zaplecze logistyczne, zabezpieczające możliwość obsługi docelowej sieci sklepów wynikającej z wieloletniej strategii rozwoju Textilmarekt. Przedmiotem najmu są magazyny i biura o łącznej o powierzchni ok. 6,8 tys. m2 w Panattoni Park Mysłowice. Umowa została zawarta na okres od 1 kwietnia 2012 r. do 31 marca 2022 r. Przejęcie przedmiotu najmu jest zaplanowane na 31 stycznia 2012 r. Szacunkowa wartość umowy za powyższy okres wyniesie około 14 mln zł netto. Wskazana wyżej wartość obejmuje średni miesięczny czynsz oraz opłatę eksploatacyjną, za powierzchnie magazynowe i biurowe. Adesso sp. z o.o. ma prawo do rozwiązania tej umowy bez wypowiedzenia w przypadku, gdy (i) wady przedmiotu najmu zagrażają zdrowiu jego pracowników, (ii) nie będzie móc normalnie, stale korzystać z powierzchni najmu zgodnie z celem umowy przez nieprzerwany okres co najmniej 2 tygodni oraz gdy (iii) Wynajmujący nie wykonuje lub nienależycie wykonuje postanowienia umowy najmu, a także nie przystępuje do ich należytego wykonania w ciągu 30 dni od otrzymania pisemnego wezwania od Najemcy. Wynajmujący ma prawo do rozwiązania tej umowy bez wypowiedzenia w trybie natychmiastowym gdy (i) Adesso sp. z o.o. nie uiszczenia należności z tytułu czynszu najmu, opłat eksploatacyjnych lub innych należności przez okres 2 miesięcy pomimo wyznaczenia przez Wynajmującego miesięcznego terminu płatności, gdy (ii) Adesso sp. z o.o. nie wykonuje lub nienależycie wykonuje swoje istotne zobowiązania określone w umowie najmu, bąd¼ narusza uporczywie regulamin lub zasady korzystania z obiektu, a nie zaprzestaje tych naruszeń pomimo pisemnego zawiadomienia o naruszeniu i wezwania do spełnienia tych zobowiązań. (iii) gdy Najemca nie ubezpieczy przedmiotu najmu, bąd¼ nie przedłuży ubezpieczenia lub nie będzie utrzymywać w mocy ubezpieczenia określonego w umowie najmu i nie spełni tego obowiązku w ciągu 20 dni od daty otrzymania od Wynajmującego pierwszego pisemnego zawiadomienia o naruszeniu i wezwania do spełnienia tego obowiązku. (iv) gdy Najemca złoży wniosek o otwarciu postępowania układowego, bąd¼ kiedy zostaje złożony wniosek do właściwego sądu o ogłoszenie upadłości Najemcy. (v) gdy Najemca pomimo wyznaczenia terminu 14 dni nie przedstawi gwarancji bankowej, bąd¼ nie przedłuży ważności gwarancji bankowej stanowiącej zabezpieczenie wykonania umowy. Kryterium uznania umowy zawartej przez jednostkę zależną za umowę znaczącą jest okoliczność, iż łączna wartość kontraktu przekracza 10 % kapitałów własnych REDAN S.A. Podstawa prawna: § 5 ust.1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

REDAN SA

(pełna nazwa emitenta)

REDAN Handel (han)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

94-250 Łód¼

(kod pocztowy) (miejscowość)

Żniwna 10/14

(ulica) (numer)

042 617-71-21 617 71 23 042 612-17 70

(telefon) (fax)

[email protected] www.redan.com.pl

(e-mail) (www)

725-10-17-332 471127885

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-07-13 Bogusz Kruszynski Prezes Zarządu