PKNORLEN - Ship-Service S.A. naby� obligacje wyemitowane przez PKN ORLEN S.A.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bie��cy nr 227 / 2012

Data sporz�dzenia: 2012-11-22

Skr�cona nazwa emitenta

PKNORLEN

Temat

Ship-Service S.A. naby� obligacje wyemitowane przez PKN ORLEN S.A.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bie��ce i okresowe

Tre�� raportu:

Zarz�d Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.", "Emitent") informuje, �e w celu optymalizacji zarz�dzania p�ynno�ci� w Grupie Kapita�owej ORLEN, w dniu 22 listopada 2012 roku dokona� emisji kr�tkoterminowych obligacji na rzecz sp�ki zale�nej Ship-Service S.A. ("Ship-Service S.A."), w ramach Programu emisji obligacji, kt�ry Emitent podpisa� z konsorcjum 6 bank�w w listopadzie 2006 roku. Obligacje s� wykorzystywane w zarz�dzaniu kapita�em obrotowym Grupy Kapita�owej ORLEN. Obligacje zosta�y wyemitowane zgodnie z ustaw� z dnia 29 czerwca 1995 r. o obligacjach (tekst jednolity: Dz.U. z 2001 r. Nr 120, poz. 1300 z p�n. zm.), w z�otych polskich, jako papiery warto�ciowe na okaziciela, zdematerializowane, niezabezpieczone, zerokuponowe. Wykup obligacji nast�pi wed�ug warto�ci nominalnej. Obligacje nabyte w dniu dzisiejszym przez Ship-Service S.A. zosta�y wyemitowane przez PKN ORLEN S.A. w serii ORLEN772291112 o ��cznej warto�ci emisji 2 000 000 PLN, na kt�r� sk�ada si� 20 obligacji o warto�ci nominalnej 100 000 PLN ka�da obligacja, na nast�puj�cych warunkach: - Data emisji: 22 listopada 2012 roku - Data wykupu: 29 listopada 2012 roku - Rentowno�� obligacji: oparta na warunkach rynkowych, jednostkowa cena emisyjna wynios�a 99 910,10 PLN. PKN ORLEN posiada 60,9% akcji w kapitale zak�adowym Ship-Service S.A. Patrz tak�e: raport bie��cy nr 75/2006 z dnia 27 listopada 2006 roku.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA

(pe�na nazwa emitenta)

PKNORLEN Paliwowy (pal)

(skr�cona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

09-411 P�ock

(kod pocztowy) (miejscowo��)

Chemik�w 7

(ulica) (numer)

24 256 81 80 24 367 77 11

(telefon) (fax)

[email protected] www.orlen.pl

(e-mail) (www)

774 00 01 454 610188201

(NIP) (REGON)

PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK�

Data Imi� i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2012-11-22 S�awomir J�drzejczyk Wiceprezes Zarz�du

2012-11-22 Dariusz Gr�bosz Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich