| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 37 | / | 2013 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2013-12-06 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CIECH | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie ugody ze spółkami grupy Air Products | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| CIECH S.A. ("Emitent") na podstawie art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie oraz na podstawie § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących oraz okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim, informuje, że wraz z jednostką zależną Emitenta – Infrastrukturę Kapuściska S.A. z siedzibą w Bydgoszczy (wcześniej: "Zakłady Chemiczne Zachem S.A." z siedzibą w Bydgoszczy; dalej: "IK"), w rezultacie prowadzonych negocjacji (o których Emitent poinformował w raporcie bieżącym nr 36/2013 z dnia 6 grudnia 2013 r.) zawarł w dniu 6 grudnia 2013 r. ze spółkami grupy Air Products (tj. Air Products LLC, Air Products Chemicals Europe B.V. oraz Air Products and Chemicals INC.; dalej łącznie jako: "Air Products") ugodę (dalej jako: "Ugoda"), która ma na celu zakończenie wszelkich sporów jakie wynikły między stronami w związku z wypowiedzeniem przez IK umowy dostaw aminy (TDA) zawartej z Air Products Chemicals Europe B.V. oraz Air Products LLC (o czym Emitent informował w raportach bieżących nr 40/2012 z 12 pa¼dziernika 2012 r. oraz nr 68/2012 z 14 grudnia 2012 r.). W Ugodzie strony zrzekły się wzajemnie wszelkich zgłaszanych wobec siebie roszczeń i zdecydowały o zakończeniu toczących się postępowań tj. postępowania z powództwa Air Products LLC przeciwko Emitentowi przed Federalnym Sądem Rejonowym dla Wschodniego Rejonu Stanu Pensylwania (o wszczęciu którego to postępowania sądowego Emitent informował w raporcie bieżącym nr 5/2013 z 25 stycznia 2013 r.) oraz postępowania arbitrażowego toczącego się miedzy Air Products Chemicals Europe B.V. oraz Air Products LLC a IK przed sądem polubownym przy Międzynarodowej Izbie Handlowej w Paryżu (o wszczęciu postępowania arbitrażowego Emitent informował w raporcie bieżącym nr 2/2013 z 7 stycznia 2013 r., zaś o złożeniu przez IK powództwa wzajemnego Emitent informował w raporcie bieżącym nr 13/2013 z dnia 16 marca 2013 r. oraz nr 28/2013 z 4 lipca 2013 r.). Podstawa prawna: art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| CIECH S.A. | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| CIECH | Chemiczny (che) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 02-670 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Puławska | 182 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 022 639 10 00 | 022 639 14 51 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.ciechgroup.com | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 1180019377 | 011179878 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-12-06 | Dariusz Krawczyk | Prezes Zarządu | |||
