TARCZYŃSKI S.A. - Obroty handlowe o wartości umowy znaczącej

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 22 / 2013

Data sporządzenia: 2013-07-29

Skrócona nazwa emitenta

TARCZYÑSKI S.A.

Temat

Obroty handlowe o wartości umowy znaczącej

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Tarczyński S.A. ("Emitent") informuje, że powziął wiadomość, iż łączna wartość obrotów handlowych pomiędzy Emitentem a Lidl Polska Sklepy Spożywcze Sp. z o.o.Sp.k z siedzibą w Jankowicach (Lidl), w okresie od 18.06.2013 do dnia publikacji niniejszego raportu, wyniosła 10.848.657,07 zł (dziesięć milionów osiemset czterdzieści osiem tysięcy sześćset pięćdziesiąt siedem złotych 07/100) netto. Tym samym wartość obrotów pomiędzy spółkami przekroczyła 10% kapitałów własnych Emitenta i stanowi podstawę do publikacji niniejszego raportu. Współpraca pomiędzy spółkami opiera się na zasadach określonych w Umowie o współpracy zawartej pomiędzy Emitentem a Lidl, która dotyczy sprzedaży artykułów spożywczych w niej wymienionych. Zapisy umowy zostały szczegółowo przedstawione w Dokumencie Rejestracyjnym w rozdziale VIII, punkt 29. Pozostałe ustalenia nie odbiegały od powszechnie obowiązujących warunków rynkowych. Podstawa prawna: §5 ust 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku z pó¼n. zm. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

TARCZYÑSKI SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

TARCZYÑSKI S.A. Spożywczy (spo)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

55-100 Uje¼dziec Mały

(kod pocztowy) (miejscowość)

Uje¼dziec Mały 80

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.tarczynski.pl

(e-mail) (www)

915-15-25-484 932003793

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2013-07-29 Jacek Tarczyński Prezes Zarządu