| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 9 | / | 2013 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2013-03-28 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| BIOTON | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zwarcie umowy pomiędzy BIOTON S.A. i Bayer HealthCare Co. Ltd w sprawie sprzedaży wstrzykiwaczy do podawania insuliny w Chinach | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| BIOTON S.A. ("Spółka", "Bioton") informuje, że w dniu 27.03.2013 r., Spółka zawarła z Bayer HealthCare Company Limited ("BHC") - spółką prawa chińskiego - umowę, której przedmiotem jest dostawa i dystrybucja przez BHC wstrzykiwaczy do podawania insuliny, wytwarzanych przez spółkę zależną Bioton – Copernicus Sp. z o.o., na terytorium Chińskiej Republiki Ludowej. Wstrzykiwacz Biotonu będzie oferowany przez BHC na rynku chińskim pod nazwą "Bai Lin Pen" i stanowić będzie istotny element oferty produktowej BHC w zakresie terapii cukrzycy. Umowa została zawarta na okres do 31.12.2015 r. z możliwością jej przedłużenia na dalsze okresy. W lipcu 2009 roku, Spółka i BHC zawarły umowę na mocy której BHC został wyłącznym dystrybutorem insulin wytwarzanych przez Bioton na terytorium Chin. Rozszerzenie współpracy pomiędzy Spółką i BHC o dystrybucję w Chinach wstrzykiwacza Biotonu przyczyni się w ocenie Zarządu Spółki do wzrostu sprzedaży insulin Biotonu na rynku chińskim. Chiny są obecnie krajem o największej na świecie liczbie pacjentów dotkniętych cukrzycą. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| BIOTON SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| BIOTON | Chemiczny (che) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 02-516 | Warszawa | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Starościńska | 5 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 022 7214001 | 022 7214004 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.bioton.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 5210082573 | 001384592 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-03-28 | Sławomir Ziegert | Prezes Zarządu | |||
| 2013-03-28 | Adam Polonek | Członek Zarządu | |||
