KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr202/2016
Data sporządzenia: 2016-08-01
Skrócona nazwa emitenta
PKNORLEN
Temat
Zawarcie umowy na budowę instalacji metatezy w Płocku
Podstawa prawna
Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne.
Treść raportu:
Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. („PKN ORLEN S.A.”) informuje, że 1 sierpnia 2016 roku PKN ORLEN S.A. podpisał ze spółką ELEKTROBUDOWA SA umowę na projektowanie, dostawy oraz budowę w systemie „pod klucz” Instalacji Metatezy w Zakładzie Produkcyjnym w Płocku („Umowa”). Szacunkowa wartość netto Umowy wynosi około 250 mln PLN i składa się z sumy: około 130 mln PLN i około 26 mln EUR, po przeliczeniu według kursu średniego z dnia 29.07.2016 roku ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski. Budowa Instalacji Metatezy to jeden z kluczowych projektów rozwojowych PKN ORLEN S.A. w obszarze petrochemii, a jego celem jest zwiększenie produkcji propylenu w Zakładzie Produkcyjnym w Płocku o 100 tys. ton rocznie do poziomu 550 tys. ton. Zakończenie budowy oraz uruchomienie instalacji planowane jest w drugiej połowie 2018 roku. Patrz także: raport bieżący nr 199/2016 z dnia 21 lipca 2016 roku.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Agreement for building a metathesis installation in Plock
Regulatory announcement no 202/2016 dated 1 August 2016

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. ("PKN ORLEN") hereby informs that on 1 August 2016 it signed an agreement with ELEKTROBUDOWA SA for design, deliveries and building “in turn key” formula a metathesis installation at the production plant in Plock (“Agreement”). Estimated net value of the Agreement amounts to ca. PLN 250 million and it consists of ca. PLN 130 million and ca. EUR 26 million after recalculating with the Narodowy Bank Polski average exchange rate from 29.07.2016.

Building of the metathesis installation is one of the key development projects in petrochemical segment of PKN ORLEN S.A. and its aim is to increase propylene production at the Plock plant by 100 thousand tons per year resulting in the level of 550 thousand tons. Completion of the building and start-up of the unit is planned in the second half of 2018.

See also: regulatory announcement no 199/2016 dated 21 July 2016.

POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA
(pełna nazwa emitenta)
PKNORLENPaliwowy (pal)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
09-411Płock
(kod pocztowy)(miejscowość)
Chemików7
(ulica)(numer)
24 256 81 8024 367 77 11
(telefon)(fax)
[email protected]www.orlen.pl
(e-mail)(www)
774 00 01 454610188201
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2016-08-01Wojciech JasińskiPrezes Zarządu
2016-08-01Dariusz GręboszDyrektor Biura Relacji Inwestorskich