| Zarząd Investment Friends SE z siedzibą w Tallinie pod adresem Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5, 10145, Estonia, wpisana do rejestru handlowego prawa Estonii pod numerem 14617862 w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 43/2019 z dnia 11 grudnia 2019 roku oraz raportu bieżącego nr 19/2018 z dnia 2 kwietnia 2018 roku oraz raportu bieżącego nr 11/2020 z dnia 13 maja 2020 roku informuje, że w dniu dzisiejszym Pożyczkobiorca Elkop SE z siedzibą w Płocku (KRS nr 0000782225) dokonał przedterminowej spłaty części przejętej w dniu 27 czerwca 2019 roku pożyczki zaciągniętej przez FON Zarządzanie Nieruchomościami Sp. z o.o. wobec Invesment Friends SE. Kwota spłaconej w dniu 09.06.2020 roku wyniosła 4 000 000,00 zł ( cztery miliony złotych ). Saldo zadłużenia z tytułu opisanej pożyczki na dzień przejęcia pożyczki przez Elkop SE tj, na dzień 27 czerwca 2019 roku wynosiło 6.736.416,63 zł _sześć milionów siedemset trzydzieści sześć tysięcy czterysta szesnaście złotych 63/100). Umowa pożyczki z dnia 24 kwietnia 2018r. została zawarta na okres do dnia 24 kwietnia 2021r. The Management Board of Investment Friends SE headquartered in Tallinn, address: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5, 10145, Estonia, entered into Estonian commercial register Ariregister under number 14617862, with regard to the current report no 43/2019 of December 11, 2019 and the current report no 19/2018 of April 2, 2018 and the current report no 11/2020 of May 13, 2020 informs that the Borrower Elkop SE headquartered in Płock (KRS number 0000782225) made today an early repayment of a part of the loan borrowed by FON Zarządzanie Nieruchomościami Sp. z o. o. from Investment Friends SE. The amount repaid on 09/06/2020 is PLN 4.000.000,00 (four million zlotys). The debt balance due to described loan as at the date of its takeover, i.e. June 27, 2019 was PLN 6.736.416,63 (six million seven hundred thirty-six thousand four hundred sixteen zlotys 63/100). The Loan Agreement of 24/04/2018 was concluded for the period till 24/04/2021. | |
