Od prawie 4 miesięcy DAX porusza się w trendzie bocznym. Podstawa formacji znajduje się na wysokości 4800 pkt. Opór wyznaczają szczyty z 12 września i 4 października (5030 - 5140 pkt). W ostatnich dniach indeks dotarł do tej strefy i jak na razie nie może sobie poradzić z jej przebiciem. Krótkoterminowi inwestorzy powinni więc wstrzymać się z kupnem akcji. Wprawdzie przewaga nie jest jeszcze po stronie niedźwiedzi, ale wspomniana bariera podażowa oraz wykupione szybkie wskaźniki tworzą spore ryzyko zmiany trendu i powrotu w okolice 4800 pkt. Za sygnał kupna będzie można uznać zwyżkę ponad 5140 pkt.
Nie ma jak na razie powodów do sprzedaży akcji. Nawet jeżeli byki nie zdołają przy tym podejściu pokonać oporu, to z odchudzaniem portfeli lepiej będzie wstrzymać się do ewentualnego przełamania wsparcia znajdującego się na wysokości 4800 pkt. Gdyby jednak doszło do zniżki w te okolicy to bardziej niż o sprzedaży warto będzie myśleć o kupnie akcji. Takie podejście sugerują sygnały płynące z wykresu tygodniowego. W średnim terminie niemiecki indeks znajduje się bowiem cały czas w trendzie wzrostowym, którego linia przebiega w okolicy 4650 pkt. Po wybiciu się w górę z trwającej przez pierwszych osiem miesięcy 2004 roku korekty, nowy zasięg hossy można było wyznaczyć na 5400 pkt. Cały czas z większym prawdopodobieństwem należy oczekiwać ruchu właśnie w tym kierunku. W realizacji korzystnego dla posiadaczy akcji scenariusza pomagać powinny średnioterminowe wskaźniki techniczne. Korzystnie zachowuje się między innymi tygodniowy histogram MACD. Ten po dotarciu w sierpniu do najwyższego poziomu od dwóch lat, zdążył już spaść poniżej poziomu równowagi. Od początku listopada jednak powoli zwyżkuje, co powinno sprzyjać posiadaczom akcji w nadchodzących tygodniach.
Podobnie sytuacja ma się w przypadku indeksu FTSE-100. Tutaj z powodzeń dla byków zakończył się test linii trendu wzrostowego, który miał miejsce w drugiej połowie października. Bariera ta znajduje się obecnie na wysokości 5190 pkt i do czasu jej pokonania nie warto pozbywać się akcji.