W artykule, który pojawił się w piątkowym wydaniu Parkietu (nr 125 (1293) z 2 VII 1999 r.), dotyczącym Nomura Securities stwierdzacie Państwo, że "...Nomura Securities - w najbliższych kilku latach zamierza wycofać się z międzynarodowej działalności na rynkach finansowych". Stwierdzenie takie jest tak dalekie od prawdy, jak tylko jest to możliwe. Pozostajemy całkowicie zaangażowani na rynkach międzynarodowych, włączając w to Europę, gdzie koncentrujemy się na podniesieniu naszego udziału w rynkach we wszystkich dziedzinach bankowości inwestycyjnej - instrumenty dłużne, akcje, analizy rynków, finanse przedsiębiorstw - dziedziny, w których mamy bardzo mocne doświadczenie, zwłaszcza w Europie Środkowo-wschodniej. W artykule opublikowanym w "Financial Times" (szeroko wykorzystanym w Państwa publikacji) nasz prezes, dr Ujiie, został zacytowany w następujący sposób: "będziemy się bardziej koncentrować na typach działalności ściśle podyktowanych potrzebami naszych klientów". Jest to dokładnie to, co robimy. Jesteśmy przekonani, że międzynarodowa działalność Nomury także przyczyni się do przywrócenia zyskowności naszego banku i podniesie jego rating.
Kozo Yamazoe
Dyrektor Zarządzający
Od autora:
W cytowanym przeze mnie artykule "Financial Times" znalazło się stwierdzenie, że Nomura zamierza przynajmniej na kilka lat powstrzymać się od konkurowania na zagranicznych rynkach, przede wszystkim w wyniku strat poniesionych w 1998 r. Moja opinia, że zamierza całkowicie wycofać się z działalności na rynkach międzynarodowych rzeczywiście jest zbyt daleko posunięta, za co zainteresowanych i Czytelników przepraszam. Jednak wypowiedź prezesa Junichi Ujiie, że Nomura teraz będzie koncentrować się przede wszystkim na lokalnym rynku oraz że niski rating uniemożliwia dokonywanie niektórych operacji na rynkach międzynarodowych - sugeruje, iż rzeczywiście aktywność zagranicznych oddziałów banku może się zmniejszyć. Prezes Nomury wyraża nadzieję, że lepsze wyniki banku w tym roku powinny przyczynić się do zwiększenia aktywności za granicą, czego serdecznie Nomurze życzę
