| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 1 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-01-07 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CHEMOSERVIS-DWORY S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie przez Podmiot zależny Emitenta znaczącej umowy. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Spółki Chemoservis-Dwory S.A. ("Emitent") informuje, iż w dniu 7 stycznia 2010 roku, otrzymał informację od podmiotu zależnego Zakład Energetyczny ZEN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Dąbrowie Górniczej Al. J. Piłsudskiego 92, o zawarciu umowy na świadczenie usług produkcyjnych ze Spółką ArcelorMittal Poland S.A. z siedzibą w Dąbrowie Górniczej. Przedmiotowa umowa, w powiązaniu z umową zawartą w dniu 15 lipca 2009 roku z w/w Spółką spełnia kryterium umowy znaczącej z jednym kontrahentem w okresie ostatnich 12 miesięcy. Przedmiot umowy: Przedmiotem umowy z dnia 15 lipca 2009 roku są usługi w zakresie zapewnienia sprawności technicznej i technologicznej urządzeń, instalacji, obiektów technicznych na rzecz Zakładu Energetycznego Śląsko-Dąbrowskiego i pozostałych Oddziałów Produktowych ArcelorMittal Poland S.A., w szczególności w zakresie: -urządzeń podstawowych i pomocniczych branży elektrycznej i energetycznej, -instalacji mediów energetycznych. istotne warunki umowy: Czas trwania umowy: Umowa obowiązuje od 01 lipca 2009 r. i jest zawarta na czas nieokreślony z 3 miesięcznym okresem wypowiedzenia. Przychody: Rocznie łączne przychody (bez VAT) z ww. tytułu wynoszą szacunkowo 7 000 000,00 zł (35 000 000,00 zł za okres 5 lat). Oznaczenie kryterium uznania: Szacunkowa łączna wartość Umowy z dnia 15.07.2009 r. i Umowy na świadczenie usług produkcyjnych z dnia 01.12.2009 r. wynosi rocznie (bez VAT) 8 439 616 zł (42 198 080,00 zł za okres 5 lat). Podstawą prawną niniejszego raportu jest § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. Nr 33 z 2009 roku poz. 259). | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| CHEMOSERVIS-DWORY SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| CHEMOSERVIS-DWORY S.A. | Chemiczny (che) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 32-600 | Oświęcim | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Chemików | 1 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (33) 847 20 62 | (33) 847 37 04 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.chemoservis.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 549-19-11-468 | 070889223 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-01-07 | Krzysztof Miaśkiewicz | Prezes Zarządu Dyrektor Naczelny | |||
| 2010-01-07 | Sławomir Szata | Członek Zarządu | |||
