| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 20 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-04-06 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| MOL | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Optymalizacja portfela detalicznego w Rumunii | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Treść: Podstawa prawna: Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych (Dz. U. Nr 209, poz. 1744). Węgierska Spółka Akcyjna Przemysłu Naftowego i Gazu (zwana dalej MOL) informuje uczestników rynku kapitałowego, że w dniu 6 kwietnia 2006 roku podpisała umowę kupna-sprzedaży ze spółkami SNP Petrom oraz OMV Romania na sprzedaż 30 stacji paliw i jednoczesnego zakupu 11 stacji w Rumunii. Transakcja obejmuje również sprzedaż rumuńskiej działalności lotniczej spółki MOL. Po zakończeniu transakcji nie zmieni się zasadniczo udział MOL w rynku detalicznym, zaś sama transakcja przyczyni się do optymalizacji sieci detalicznej MOL w Rumunii. W roku 2006 MOL planuje otwarcie sześciu nowych stacji w Rumunii, wspierając tym samym strategiczne cele spółki na tym rynku. Sfinalizowanie transakcji jest uzależnione od zgody władz antymonopolowych. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| MOL Magvar Olaj - Es Gazipari Rszvenvtarsasag | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| MOL | Chemiczny (che) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| H-1117 | Budapeszt | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Oktober Hauszonharmadika | 18 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| +361 464 1335 | ||||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-04-06 | Richard Benke | szef relacji inwestorskich | Richard Benke | ||
