INGBSK - formularz "rozszerzonego" skonsolidowanego raportu kwartalnego

FALSE skorygowany

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Skonsolidowany raport kwartalny QSr 3 / 2006

kwartał / rok

(zgodnie z § 86 ust. 2 i § 87 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)

dla banków

za 3 kwartał roku obrotowego 2006 obejmujący okres od 2006-01-01 do 2006-09-30

zawierający skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe według MSR/MSSF

w walucie zł

oraz skrócone sprawozdanie finansowe według MSR/MSSF

w walucie zł

data przekazania: 2006-11-09

ING BANK ŚLĄSKI SA

(pełna nazwa emitenta)

INGBSK Banki (ban)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie)

40-086 KATOWICE

(kod pocztowy) (miejscowość)

SOKOLSKA 34

(ulica) (numer)

032 3578593 032 3577091

(telefon) (fax)

[email protected] www.ing.pl

(e-mail) (www)

6340135475 271514909

(NIP) (REGON)

WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. zł w tys. EUR

3 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-09-30 3 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-09-30 3 kwartał(y) narastająco / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-09-30 3 kwartał(y) narastająco / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-09-30

dane dotyczące skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego

Przychody z tytułu odsetek 1 457 038 1 399 293 371 969 344 798

Przychody z tytułu prowizji 522 631 443 910 133 423 109 383

Wynik na działalności podstawowej 1 326 170 1 246 120 338 559 307 055

Wynik brutto 600 011 523 715 153 177 129 048

Wynik netto przypadający na akcjonariuszy jednostki dominującej 488 875 418 203 124 805 103 049

Wynik netto przypadający na udziały mniejszości 6 086 7 076 1 554 1 744

Przepływy pieniężne netto 899 859 848 331 225 897 216 599

Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EUR) 37,58 32,14 9,59 7,92

Aktywa razem 46 542 469 41 332 992 11 683 813 10 553 284

Kapitał własny jednostki dominującej 3 572 713 3 478 316 896 878 888 096

Kapitał akcyjny 130 100 130 100 32 660 33 218

Kapitał mniejszości 20 713 14 029 5 200 3 582

Liczba akcji 13 010 000 13 010 000

Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/ EUR) 274,61 267,36 68,94 68,26

Współczynnik wypłacalności (w %) 15,52% 15,50%

dane dotyczące skróconego sprawozdania finansowego

Przychody z tytułu odsetek 1 460 083 1 400 585 372 746 345 116

Przychody z tytułu prowizji 442 348 386 279 112 927 95 182

Wynik na działalności podstawowej 1 297 810 1 216 365 331 319 299 723

Zysk (strata) brutto 564 894 498 595 144 212 122 858

Zysk (starta) netto 467 210 401 677 119 274 98 977

Przepływy pieniężne netto 875 318 1 590 533 219 736 406 100

Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EUR) 35,91 30,87 9,17 7,61

Aktywa razem 46 397 115 41 258 645 11 647 324 10 534 301

Kapitał własny 3 464 336 3 382 846 869 671 863 720

Kapitał akcyjny 130 100 130 100 32 660 33 218

Liczba akcji 13 010 000 13 010 000

Wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EUR) 266,28 260,02 66,85 66,39

Współczynnik wypłacalności (w %) 14,68% 15,07%

Raport powinien zostać przekazany do Komisji Papierów Wartościowych i Giełd, Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. oraz agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa

INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU

Skorygowany raportem bieżącym nr z dnia o treści:

Plik Opis

ZAWARTOŚÆ RAPORTU

"Rozszerzony" skonsolidowany raport kwartalny powinien zawierać składniki i informacje określone w przepisach Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r. - (Dz. U. Nr 209, poz. 1744)

Plik Opis

Raport_III_kwartał 2006.pdf raport kwartalny za III kwartał 2006 - wersja polska

Report_III_Q_2006.pdf raport kwartalny za III kwartał 2006 - wersja angielska

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-11-09 Mirosław Boda Wiceprezes Zarządu Banku

2006-11-09 Eugenia Sikora Dyrektor Banku, Główny Księgowy Banku