WOLCZANKA - dot. zawartej umowy

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 30 / 2006

Data sporządzenia: 2006-06-22

Skrócona nazwa emitenta

WOLCZANKA

Temat

dot. zawartej umowy

Podstawa prawna

Treść raportu:

Zarząd Spółki Wólczanka S.A. informuje, że w dniu 21 czerwca 2006 r. pomiędzy Wólczanka S.A. a Hugo Boss Industries( Switzerland ) LTD została podpisana umowa na 3 lata na produkcję koszul męskich i bluzek damskich w ilości co najmniej 900 000 sztuk w ciągu trwania umowy. Jest to pierwszy tak znaczący kontrakt długoterminowy zawarty przez Wólczankę S.A. z zagranicznym kontrahentem. Kryterium uznania za znaczącą umowę jest ilość zamówionych do produkcji sztuk wyrobów będących przedmiotem umowy, których wartość przekracza 10 % kapitałów własnych Emitenta. Podstawa prawna : § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia z dnia 19 pa¼dziernika 2005 r.w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-06-22 Rafał Bauer Prezes Zarządu