BORYSZEW - Informacje przekazywane na podstawie art. 160 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi.

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 13 / 2006

Data sporządzenia: 2006-02-09

Skrócona nazwa emitenta

BORYSZEW

Temat

Informacje przekazywane na podstawie art. 160 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi.

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Boryszew Spółka Akcyjna informuje, iż w dniu 9 lutego 2006 roku otrzymała od dwóch Członków Zarządu Boryszew S.A., pełniących równocześnie funkcje członków Rady Nadzorczej w spółce Aluminium Konin – Impexmetal S.A, zawiadomienia przesłane w trybie art. 160 ust.3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o obrocie instrumentami finansowymi (Dz.U. Nr 183 poz. 1538), o zbyciu przez Aluminium Konin – Impexmetal S.A. na sesji giełdowej w dniu 1 lutego 2006 r. 8.216 akcji Boryszew S.A. po średniej cenie 31,98 złotych oraz w dniu 2 lutego 2006r. 222.331 akcji po średniej cenie 30,26 złotych. Dokładne informacje dotyczące zawartych transakcji zostały przekazane w raporcie bieżących nr 9/2006 z dnia 7 lutego 2006 roku p.n. "Sprzedaż akcji Boryszew SA przez spółkę zależną".

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Boryszew Spółka Akcyjna

(pełna nazwa emitenta)

BORYSZEW Chemiczny (che)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

96-500 Sochaczew

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. 15 Sierpnia 106

(ulica) (numer)

46 863 02 01 46 863 02 01

(telefon) (fax)

[email protected] boryszew.com.pl

(e-mail) (www)

837-000-06-34 750010992

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-02-09 Krzysztof Sędzikowski Prezes Zarządu

2006-02-09 Krzysztof Adamski Członek Zarządu

2006-02-09 Piotr Łagowski Członek Zarządu