RELPOL - Aneks do umowy kredytowej

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 38 / 2006

Data sporządzenia: 2006-09-08

Skrócona nazwa emitenta

RELPOL

Temat

Aneks do umowy kredytowej

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Relpol S.A. informuje, że otrzymał podpisany przez obie strony aneks z dnia 21 sierpnia 2006 r. do umowy kredytowej zawartej w dniu 19 maja 2005 r. z Bank DnB Nord Polska z siedzibą w Warszawie. Aneks zwiększa limit kredytu obrotowego z 7 mln zł do 8,5 mln zł. Pozostałe warunki umowy nie ulegają zmianie.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-09-08 Mariusz Wróbel Prezes Zarządu

2006-09-08 Robert Tęcza Wiceprezes Zarządu