| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 61 | / | 2006 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-10-13 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| REDAN | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Wyjaśnienie do skorygowanego skonsolidowanego raportu półrocznego za I półrocze 2006 | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Redan SA informuje, iż w dniu 13 pa¼dziernika 2006 r. przekazał do publicznej wiadomości skorygowany skonsolidowany raport za I półrocze 2006r. W skorygowanym skonsolidowanym raporcie półrocznym zostały uzupełnione noty do bilansu o dane finansowe na koniec poprzedniego roku obrotowego, tj. na 31 grudnia 2005 roku. Raport przekazany 30 września 2006 roku zawierał tylko noty z danymi porównawczymi na 30 czerwca 2005 roku. Zarząd Redan informuje również, iż dane na dzień 31.12.2005 w skorygowanym skonsolidowanym raporcie półrocznym za I półrocze 2006 oraz skonsolidowanym raporcie rocznym za rok 2005 są takie same. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-10-13 | Bogusz Kruszyński | Wiceprezes zarządu | |||
