| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 34 | / | 2007 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2007-05-30 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| KOELNER | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Podpisanie znaczącej umowy kredytowej | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Koelner SA informuje, że w dniu 30.05.2007 r. podpisana została umowa z Bankiem Zachodnim WBK S.A., której przedmiotem jest udzielenie Spółce kredytu inwestycyjnego w wysokości 19.809.750 zł. Kredyt przeznaczony jest na refinansowanie pożyczki udzielonej przez Koelner SA spółce prawa cypryjskiego na zakup spółki technologicznej z siedzibą w Niemczech. O umowie pożyczki Spółka informowała w raporcie bieżącym nr 10/2007. Ostateczny termin spłaty ustalony został na 31 maja 2012 r. Stopa procentowa jest oparta o WIBOR powiększony o marżę bankową, określaną przez Bank. Zabezpieczenie spłaty kredytu stanowi pełnomocnictwo udzielone Bankowi Zachodniemu WBK S.A. do dysponowania rachunkami bankowymi otwartymi w Banku oraz zastaw rejestrowy na udziałach spółki technologicznej w Niemczech. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Koelner SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| KOELNER | Metalowy | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 51-416 | Wrocław | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Kwidzyńska | 6 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (071) 32 60 100 | (071) 37 26 111 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.koelner.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 895-16-87-880 | 932098397 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-05-30 | Piotr Kopydłowski | Dyrektor finansowy / Prokurent | |||
