| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 30 | / | 2007 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2007-08-13 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| ES-SYSTEM S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Korekta Skonsolidowanego raportu kwartalnego za I kwartał 2007. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd ES-SYSTEM S.A. informuje, że w dniu dzisiejszym to jest 13 sierpnia 2007 r. zostanie przekazana korekta Skonsolidowanego raportu kwartalnego ES-SYSTEM S.A. za I kwartał roku obrotowego 2007, przekazanego do publicznej wiadomości w dniu 15 maja 2007 r. Zmiana w raporcie obejmuje : wartości kosztów sprzedanych produktów, towarów i materiałów, zysku brutto ze sprzedaży oraz kosztów sprzedaży, w jednostkowym i skonsolidowanym rachunku zysków i strat za I kwartał 2007 - punkt 1.4.3 i 1.5.3 Aneksu nr 1 do raportu za I kwartał 2007 oraz wybranych pozycji z rachunku zysków i strat za I kwartał 2007 - tabela 1 w komentarzu Zarządu do raportu za I kwartał 2007. Błąd polegał na niewłaściwej prezentacji części kosztów w pozycji koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, zamiast wykazania ich w pozycji koszty sprzedaży. Punkt 1.4.3 Aneksu nr 1 do raportu za I kwartał 2007 było: SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT 31.03.2007 w tys. zł B .Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów 23 885 C .Zysk/ strata brutto ze sprzedaży 12 430 D. Koszty sprzedaży 4 995 jest: SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT 31.03.2007 w tys. zł B .Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów 23 020 C .Zysk/ strata brutto ze sprzedaży 13 295 D. Koszty sprzedaży 5 860 Punkt 1.5.3 Aneksu nr 1 do raportu za I kwartał 2007 było: JEDNOSTKOWY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT 31.03.2007 w tys. zł B .Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów 23 076 C .Zysk/ strata brutto ze sprzedaży 9 642 D. Koszty sprzedaży 4 028 jest: JEDNOSTKOWY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT 31.03.2007 w tys. zł B .Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów 22 211 C .Zysk/ strata brutto ze sprzedaży 10 327 D. Koszty sprzedaży 4 893 Wybrane pozycje z rachunku zysków i strat za I kwartał 2007 - tabela 1 w komentarzu Zarządu do raportu za I kwartał 2007. było: L.p.Opis pozycji (wartości w tys. zł.) 31.03.2007 Zmiana 2007 do 2006 2.Zysk brutto ze sprzedaży 12 430 44,42% jest: L.p.Opis pozycji (wartości w tys. zł.) 31.03.2007 Zmiana 2007 do 2006 2.Zysk brutto ze sprzedaży 13 295 54,47% Jednocześnie Zarząd Spółki informuje, że dokonana korekta raportu kwartalnego nie wpływa na zaprezentowany w raporcie wynik finansowy. Za powstały błąd przepraszamy wszystkich zainteresowanych. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| ES-SYSTEM SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| ES-SYSTEM S.A. | Przemysł inne (pin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 30-701 | Kraków | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Przemysłowa | 2 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 012 6563633 | 012 6563111 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.essystem.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6792551640 | 351610904 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2007-08-13 | Bogusław Pilszczek | Prezes Zarządu | |||
