KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr38/2010
Data sporządzenia: 2010-06-19
Skrócona nazwa emitenta
BIOTON
Temat
Informacje o transakcji dotyczącej akcji BIOTON S.A. przekazane przez osoby obowiązane
Podstawa prawna
Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych
Treść raportu:
BIOTON S.A. ("Spółka") zawiadamia, że Spółka otrzymała od: 1. członka Rady Nadzorczej Spółki, pełniącego jednocześnie funkcję członka Zarządu PROKOM Investments S.A. z siedzibą w Gdyni ("Prokom") oraz członka Rady Nadzorczej MD Investment S.A. z siedzibą w Gdyni ("MD"), 2. członka Rady Nadzorczej Spółki, pełniącego jednocześnie funkcję członka Zarządu Prokom oraz członka Zarządu MD, 3. członka Rady Nadzorczej Spółki, pełniącego jednocześnie funkcję członka Rady Nadzorczej MD, 4. członka Rady Nadzorczej Spółki, pełniącego jednocześnie funkcję członka Zarządu Prokom, 5. członka Rady Nadzorczej Spółki, pełniącego jednocześnie funkcję członka Rady Nadzorczej Prokom oraz członka Zarządu MD informacje, iż na podstawie umowy pożyczki akcji z dnia 14.06.2010 r., zawartej pomiędzy Prokom i MD ("Umowa"), MD przeniósł czasowo na Prokom 56.721.830 akcji Spółki. Akcje zostały przeniesione w dniu 14.06.2010 r., w drodze czynności poza rynkiem regulowanym, na podstawie umowy cywilnoprawnej. Akcje zostaną powrotnie przeniesione na MD w dniu 01.07.2010 r., zgodnie z warunkami Umowy ("Informacje"). Informacje zostały sporządzone w Warszawie, a w przypadku osoby, o której mowa w pkt. 5 powyżej – w Gdańsku, w dniu 18.06.2010 r.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
(pełna nazwa emitenta)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
(kod pocztowy)(miejscowość)
(ulica)(numer)
(telefon)(fax)
(e-mail)(www)
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2010-06-19Sławomir ZiegertPrezes Zarządu
2010-06-19Adam AleksandrowiczCzłonek Zarządu