| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | |
| 4 kwartał(y) narastająco / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-12-31 | 4 kwartał(y) narastająco / 2009 okres od 2009-01-01 do 2009-12-31 | 4 kwartał(y) narastająco / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-12-31 | 4 kwartał(y) narastająco / 2009 okres od 2009-01-01 do 2009-12-31 | |
| Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów | 86 782 | 110 501 | 21 672 | 25 458 | |
| Zysk (strata) na działalności operacyjnej | 5 438 | 17 200 | 1 358 | 3 963 | |
| Zysk (strata) brutto | 2 712 | 3 968 | 677 | 914 | |
| Zysk (strata) netto | 1 889 | 2 482 | 472 | 572 | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | 2 933 | 11 813 | 732 | 2 722 | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | -13 251 | -5 054 | -3 309 | -1 164 | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | 2 053 | -11 144 | 513 | -2 567 | |
| Przepływy pieniężne netto razem | -8 265 | -4 385 | -2 064 | -1 010 | |
| Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EURO) | 0,44 | 0,57 | 0,11 | 0,13 | |
| Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą ( w zł/EUR) | 0,44 | 0,57 | 0,11 | 0,13 | |
| | 31.12.2010 | 31.12.2009 | 31.12.2010 | 31.12.2009 | |
| Aktywa razem | 153 977 | 155 479 | 38 880 | 37 845 | |
| Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 68 721 | 70 310 | 17 352 | 17 115 | |
| Zobowiązania długoterminowe | 24 777 | 25 324 | 6 256 | 6 164 | |
| Zobowiązania krótkoterminowe | 43 944 | 44 986 | 11 096 | 10 950 | |
| Kapitał własny | 85 256 | 85 169 | 21 528 | 20 731 | |
| Kapitał zakładowy | 43 187 | 43 187 | 10 905 | 10 512 | |
| Liczba akcji (w szt.) | 4 318 701 | 4 318 701 | 4 318 701 | 4 318 701 | |
| Rozwodniona liczba akcji (w szt.) | 4 318 701 | 4 318 701 | 4 318 701 | 4 318 701 | |
| Wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EURO) | 19,74 | 19,72 | 4,98 | 4,80 | |
| Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) | 19,74 | 19,72 | 4,98 | 4,80 | |
| Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda | 1 641 | 432 | 414 | 105 | |
| WYBRANE JEDNOSTKOWE DANE FINANSOWE | | | | | |
| Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów | 73 175 | 98 580 | 18 274 | 22 711 | |
| Zysk (strata) na działalności operacyjnej | 6 274 | 16 127 | 1 567 | 3 715 | |
| Zysk (strata) brutto | 4 450 | 3 220 | 1 111 | 742 | |
| Zysk (strata) netto | 3 514 | 1 884 | 878 | 434 | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | -1 243 | 4 558 | -310 | 1 050 | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | -7 916 | 3 408 | -1 977 | 785 | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | 923 | -12 371 | 230 | -2 850 | |
| Przepływy pieniężne netto razem | -8 236 | -4 405 | -2 057 | -1 015 | |
| Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EURO) | 0,81 | 0,44 | 0,20 | 0,10 | |
| Rozwodniony zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł/EUR) | 0,81 | 0,44 | 0,20 | 0,10 | |
| | 31.12.2010 | 31.12.2009 | 31.12.2010 | 31.12.2009 | |
| Aktywa razem | 127 678 | 132 708 | 32 239 | 32 303 | |
| Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 45 381 | 52 123 | 11 459 | 12 689 | |
| Zobowiązania długoterminowe | 16 655 | 18 449 | 4 205 | 4 491 | |
| Zobowiązania krótkoterminowe | 28 726 | 33 674 | 7 253 | 8 197 | |
| Kapitał własny | 82 297 | 80 585 | 20 780 | 19 616 | |
| Kapitał zakładowy | 43 187 | 43 187 | 10 905 | 10 512 | |
| Liczba akcji (w szt.) | 4 318 701 | 4 318 701 | 4 318 701 | 4 318 701 | |
| Rozwodniona liczba akcji (w szt.) | 4 318 701 | 4 318 701 | 4 318 701 | 4 318 701 | |
| Wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EURO) | 19,06 | 18,66 | 4,81 | 4,54 | |
| Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) | 19,06 | 18,66 | 4,81 | 4,54 | |
| Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda | 1 641 | 432 | 414 | 105 | |
| | |
| W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te należy odpowiednio opisać. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje się na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego, co należy odpowiednio opisać. | |
| Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | |