ELZAB - Zbycie akcji ELZAB S.A.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 26 / 2011

Data sporządzenia: 2011-06-14

Skrócona nazwa emitenta

ELZAB

Temat

Zbycie akcji ELZAB S.A.

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Zarząd Zakładów Urządzeń Komputerowych "ELZAB" S.A. (dalej ELZAB S.A.) z siedzibą w Zabrzu informuje, że w dniu dzisiejszym otrzymał zawiadomienia w trybie art. 160 ust. 1 pkt. 1) oraz ust. 2 pkt. 4) lit. a) ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi od: Pana Jacka Papaja- Przewodniczącego Rady Nadzorczej ELZAB S.A. oraz Pana Andrzeja Wawra – Sekretarza Rady Nadzorczej ELZAB S.A. o zbyciu akcji ELZAB S.A. przez spółkę Novitus S.A. z siedzibą w Nowym Sączu, podmiotem powiązanym z osobami wymienionymi powyżej. Treść zawiadomień jest następująca: I. Warszawa, 10 czerwca 2011 r. Jacek Papaj Do: Zakłady Urządzeń Komputerowych ELZAB S.A. Ul. Kruczkowskiego 39 41-813 Zabrze W związku z przepisem art. 160 ust. 1 pkt. 1) oraz ust. 2 pkt. 4) lit. a) ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (tekst jednolity z dnia 8 pa¼dziernika 2010 r. – Dz. U. Nr 211 poz. 1384 z pó¼n. zm.) oraz zapisami rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie przekazywania i udostępniania informacji o niektórych transakcjach instrumentami finansowymi oraz zasad sporządzania i prowadzenia listy osób posiadających dostęp do określonych informacji poufnych z dnia 15 listopada 2005 roku (Dz. U. nr 229 poz. 1950) informuję: 1. W dniu 8 czerwca 2011 r. osoba blisko ze mną związana – spółka Novitus S.A. z siedzibą w Nowym Sączu, w której pełnię funkcję Przewodniczącego Rady Nadzorczej, zbyła w drodze realizacji transakcji pakietowych (posesyjnych) na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. następujące akcje Zakładów Urządzeń Komputerowych ELZAB S.A. z siedzibą w Zabrzu: a. 2.007.570 (dwa miliony siedem tysięcy pięćset siedemdziesiąt) akcji po cenie jednostkowej 2,98 zł (dwa złote i 98/100) za jedną akcję; b. 8.211.958 (osiem milionów dwieście jedenaście tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt osiem) akcji po cenie jednostkowej 3,40 zł (trzy złote i 40/100) za jedną akcję. 2. Ponadto w dniu 9 czerwca 2011 r. osoba blisko ze mną związana – spółka Novitus S.A. z siedzibą w Nowym Sączu, w której pełnię funkcję Przewodniczącego Rady Nadzorczej, zawarła w Warszawie transakcję cywilnoprawną zbycia 13.950 (trzynaście tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt) akcji Zakładów Urządzeń Komputerowych ELZAB S.A. z siedzibą w Zabrzu po cenie jednostkowej 1,40 zł (jeden złoty i 40/100) za jedną akcję. 3. W Zakładach Urządzeń Komputerowych ELZAB S.A. pełnię funkcję Przewodniczącego Rady Nadzorczej Spółki. Z poważaniem (podpis) Jacek Papaj II. Warszawa, 10 czerwca 2011 r. Andrzej Wawer Do: Zakłady Urządzeń Komputerowych ELZAB S.A. Ul. Kruczkowskiego 39 41-813 Zabrze W związku z przepisem art. 160 ust. 1 pkt. 1) oraz ust. 2 pkt. 4) lit. a) ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (tekst jednolity z dnia 8 pa¼dziernika 2010 r. – Dz. U. Nr 211 poz. 1384 z pó¼n. zm.) oraz zapisami rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie przekazywania i udostępniania informacji o niektórych transakcjach instrumentami finansowymi oraz zasad sporządzania i prowadzenia listy osób posiadających dostęp do określonych informacji poufnych z dnia 15 listopada 2005 roku (Dz. U. nr 229 poz. 1950) informuję: 1. W dniu 8 czerwca 2011 r. osoba blisko ze mną związana – Novitus S.A. z siedzibą w Nowym Sączu, w której pełnię funkcję członka Zarządu, zbyła w drodze realizacji transakcji pakietowych (posesyjnych) na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. następujące akcje Zakładów Urządzeń Komputerowych ELZAB S.A. z siedzibą w Zabrzu: a. 2.007.570 (dwa miliony siedem tysięcy pięćset siedemdziesiąt) akcji po cenie jednostkowej 2,98 zł (dwa złote i 98/100) za jedną akcję; b. 8.211.958 (osiem milionów dwieście jedenaście tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt osiem) akcji po cenie jednostkowej 3,40 zł (trzy złote i 40/100) za jedną akcję. 2. Ponadto w dniu 9 czerwca 2011 r. osoba blisko ze mną związana – spółka Novitus S.A. z siedzibą w Nowym Sączu, w której pełnię funkcję członka Zarządu, zawarła w Warszawie transakcję cywilnoprawną zbycia 13.950 (trzynaście tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt) akcji Zakładów Urządzeń Komputerowych ELZAB S.A. z siedzibą w Zabrzu po cenie jednostkowej 1,40 zł (jeden złoty i 40/100) za jedną akcję. 3.W Zakładach Urządzeń Komputerowych ELZAB S.A. pełnię funkcję Sekretarza Rady Nadzorczej Spółki. Z poważaniem (podpis) Andrzej Wawer Podstawa prawna: art. 160 ust. 4 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi z dnia 29 lipca 2005 r. (Dz. U. 2010 nr 211, poz. 1384 z pó¼n. zm.) oraz § 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 listopada 2005 r. (Dz. U. 2005, nr 229, poz. 1950 z pó¼n. zm) w sprawie przekazywania i udostępniania informacji o niektórych transakcjach instrumentami finansowymi oraz zasad sporządzania i prowadzenia listy osób posiadających dostęp do określonych informacji poufnych.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ZAKŁADY URZĄDZEÑ KOMPUTEROWYCH ELZAB SA

(pełna nazwa emitenta)

ELZAB Informatyka (inf)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

41-813 Zabrze

(kod pocztowy) (miejscowość)

ul. Kruczkowskiego 39

(ulica) (numer)

(032) 272 20 21 272 25 83

(telefon) (fax)

[email protected] www.elzab.com.pl

(e-mail) (www)

6480000255 270036336

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-06-14 Jerzy Biernat Wiceprezes Zarządu - Dyrektor Generalny

2011-06-14 Jerzy Malok Członek Zarządu