| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | z� | w tys. | EUR | |
| 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2011 okres od 2011-01-01 do 2011-03-31 | 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-03-31 | 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2011 okres od 2011-01-01 do 2011-03-31 | 1 kwarta�(y) narastaj�co / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-03-31 | |
| Dane dotycz�ce skonsolidowanego sprawozdania finansowego: | | | | | |
| Przychody ze sprzeda�y og�em | 145 077 | 129 429 | 36 505 | 32 627 | |
| Zysk z dzia�alno�ci operacyjnej | 4 291 | 6 682 | 1 080 | 1 684 | |
| Zysk brutto przed opodatkowaniem | 3 847 | 6 362 | 968 | 1 604 | |
| Zysk netto przypadaj�cy na akcjonariuszy Sp�ki | 3 452 | 5 942 | 869 | 1 498 | |
| Zysk netto przypadaj�cy na udzia�owc�w mniejszo�ciowych | (26) | 0 | (7) | 0 | |
| Przep�ywy pieni�ne z dzia�alno�ci operacyjnej | (15 189) | 8 206 | (3 822) | 2 069 | |
| Przep�ywy pieni�ne z dzia�alno�ci inwestycyjnej | (4 429) | 607 | (1 114) | 153 | |
| Przep�ywy pieni�ne z dzia�alno�ci finansowej | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Zmniejszenie/Zwi�kszenie netto stanu �rodk�w pieni�nych | (19 618) | 8 813 | (4 936) | 2 222 | |
| Aktywa trwa�e* | 184 089 | 187 127 | 45 886 | 47 251 | |
| Aktywa obrotowe* | 312 648 | 392 256 | 77 930 | 99 047 | |
| Aktywa, razem* | 496 737 | 579 383 | 123 816 | 146 298 | |
| Zobowi�zania d�ugoterminowe* | 8 887 | 8 584 | 2 215 | 2 167 | |
| Zobowi�zania kr�tkoterminowe* | 162 798 | 250 598 | 40 579 | 63 278 | |
| Zobowi�zania, razem* | 171 685 | 259 182 | 42 794 | 65 445 | |
| Kapita� w�asny przypadaj�cy na akcjonariuszy Sp�ki* | 324 843 | 319 956 | 80 970 | 80 791 | |
| Kapita�y mniejszo�ci* | 209 | 245 | 52 | 62 | |
| Kapita� zak�adowy (po przeszacowaniu)* | 26 375 | 26 375 | 6 574 | 6 660 | |
| Liczba akcji (w sztukach) | 4 747 608 | 4 747 608 | 4 747 608 | 4 747 608 | |
| Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�/EUR)* | 68,42 | 67,39 | 17,05 | 17,02 | |
| Dane dotycz�ce jednostkowego sprawozdania finansowego: | | | | | |
| Przychody ze sprzeda�y og�em | 137 616 | 123 143 | 34 627 | 31 043 | |
| Zysk z dzia�alno�ci operacyjnej | 4 309 | 7 658 | 1 084 | 1 930 | |
| Zysk brutto przed opodatkowaniem | 6 102 | 10 710 | 1 535 | 2 700 | |
| Zysk netto przypadaj�cy na akcjonariuszy Sp�ki | 5 447 | 9 697 | 1 371 | 2 444 | |
| Przep�ywy pieni�ne z dzia�alno�ci operacyjnej | (15 631) | 2 941 | (3 933) | 741 | |
| Przep�ywy pieni�ne z dzia�alno�ci inwestycyjnej | (4 261) | (3 158) | (1 072) | (796) | |
| Przep�ywy pieni�ne z dzia�alno�ci finansowej | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Zmniejszenie netto stanu �rodk�w pieni�nych | (19 892) | (217) | (5 005) | (55) | |
| Aktywa trwa�e* | 206 967 | 208 799 | 51 588 | 52 723 | |
| Aktywa obrotowe* | 288 627 | 365 708 | 71 943 | 92 343 | |
| Aktywa, razem* | 495 594 | 574 507 | 123 531 | 145 066 | |
| Zobowi�zania d�ugoterminowe* | 8 789 | 8 486 | 2 191 | 2 143 | |
| Zobowi�zania kr�tkoterminowe* | 158 351 | 243 885 | 39 470 | 61 582 | |
| Zobowi�zania, razem* | 167 140 | 252 371 | 41 661 | 63 725 | |
| Kapita� w�asny* | 328 454 | 322 136 | 81 870 | 81 341 | |
| Kapita� zak�adowy (po przeszacowaniu)* | 26 375 | 26 375 | 6 574 | 6 660 | |
| Liczba akcji (w sztukach) | 4 747 608 | 4 747 608 | 4 747 608 | 4 747 608 | |
| Warto�� ksi�gowa na jedn� akcj� (w z�/EUR)* | 69,18 | 67,85 | 17,24 | 17,13 | |
| | |
| W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te nale�y odpowiednio opisa�. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje si� na koniec bie��cego kwarta�u i koniec poprzedniego roku obrotowego, co nale�y odpowiednio opisa�. | |
| Raport powinien zosta� przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, sp�ce prowadz�cej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomo�ci za po�rednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | |
