| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | |
| 1 kwartał(y) narastająco / 2011 okres od 2011-01-01 do 2011-03-31 | 1 kwartał(y) narastająco / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-03-31 | 1 kwartał(y) narastająco / 2011 okres od 2011-01-01 do 2011-03-31 | 1 kwartał(y) narastająco / 2010 okres od 2010-01-01 do 2010-03-31 | |
| Sprawozdanie skonsolidowane | 1 kwartał 2011 | 1 kwartał 2010 | 1 kwartał 2011 | 1 kwartał 2010 | |
| Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność kontynuowana i zaniechana)/ Sales revenues of products, goods and materials (continued and discontinued operation) | 107 127 | 77 040 | 26 956 | 19 421 | |
| Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność kontynuowana)/ Sales revenues of products, goods and materials (continued operation) | 107 127 | 77 040 | 26 956 | 19 421 | |
| Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność zaniechana)/ Sales revenues of products, goods and materials (discontinued operation) | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Zysk (strata) z działalności operacyjnej (działalność kontynuowana)/ Profit (loss) from operating activity (continued operation) | 12 401 | 5 520 | 3 120 | 1 392 | |
| Zysk (strata) brutto (działalność kontynuowana)/ Gross profit (loss) (continued operation) | 11 267 | 7 706 | 2 835 | 1 943 | |
| Zysk (strata) netto (działalność kontynuowana)/ Net profit (loss) (continued operation) | 9 164 | 6 157 | 2 306 | 1 552 | |
| Zysk (strata) z działalności zaniechanej/ Profit (loss) from discontinued operation | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Zysk (strata) netto (działalność kontynuowana i zaniechana)/ Net profit (loss) (continued and discontinued operation) | 9 164 | 6 157 | 2 306 | 1 552 | |
| Zysk (strata) netto przypadająca akcjonariuszom jednostki dominującej Grupy/ Net profit (loss) for shareholders of parent entity in Grupa Apator | 8 487 | 6 187 | 2 136 | 1 560 | |
| Zysk (strata) netto przypadająca akcjonariuszom mniejszościowym/ Net profit (loss) for minority shareholders | 677 | -30 | 170 | -8 | |
| Średnia ważona ilość akcji/ Weightedaverage number of shares | 29 257 028 | 28 507 028 | 29 257 028 | 28 507 028 | |
| Zysk (strata) netto na jedną akcję zwykłą [zł/ akcję]:/ Net profit (loss) per ordinary share | 0,29 | 0,22 | 0,07 | 0,05 | |
| Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej/ Cash flows from operating activity | 8 550 | 3 237 | 2 131 | 838 | |
| Przepływy pieniężne z działalności inwestycyjnej/ Cash flows from investment activity | -4 718 | -1 442 | -1 176 | -373 | |
| Przepływy pieniężne z działalności finansowej/ Cash flows from financing activity | -1 914 | 1 719 | -477 | 445 | |
| Przepływy pieniężne razem/ Total cash flows | 1 918 | 3 514 | 478 | 910 | |
| Sprawozdanie skonsolidowane | 31.03.2011 | 2010 rok | 31.03.2011 | 2010 rok | |
| Aktywa razem/ Total assets | 383 831 | 372 661 | 95 673 | 94 099 | |
| Aktywa trwałe/ Fixed assets | 184 869 | 184 637 | 46 080 | 46 622 | |
| Aktywa obrotowe/ Current assets | 198 962 | 188 024 | 49 593 | 47 477 | |
| Kapitał własny z udziałami mniejszości/ Equity with minority share | 220 695 | 211 203 | 55 010 | 53 330 | |
| Kapitał mniejszości/ Minority capital | 3 973 | 3 299 | 990 | 833 | |
| Kapitał akcyjny/ Share capital | 3 511 | 3 511 | 875 | 887 | |
| Zobowiązania i rezerwy długoterminowe/ Long-term liabilities and reserves | 58 711 | 58 514 | 14 634 | 14 775 | |
| Zobowiązania i rezerwy krótkoterminowe/ Short-term liabilities and reserves | 104 425 | 102 944 | 26 029 | 25 994 | |
| Średnia ważona ilość akcji/ Weightedaverage number of shares | 29 257 028 | 29 007 028 | 29 257 028 | 29 007 028 | |
| Wartość księgowa na jedną akcję zwykłą [zł/ akcję]:/ Book value per ordninary share | 7,54 | 7,28 | 1,88 | 1,84 | |
| Sprawozdanie jednostkowe | 1 kwartał 2011 | 1 kwartał 2010 | 1 kwartał 2011 | 1 kwartał 2010 | |
| Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność kontynuowana i zaniechana)/ Sales revenues of products, goods and materials (continued and discontinued operation) | 35 992 | 28 849 | 9 056 | 7 272 | |
| Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność kontynuowana)/ Sales revenues of products, goods and materials (continued operation) | 35 992 | 28 849 | 9 056 | 7 272 | |
| Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność zaniechana)/ Sales revenues of products, goods and materials (discontinued operation) | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Zysk (strata) z działalności operacyjnej (działalność kontynuowana)/ Profit (loss) from operating activity (continued operation) | 1 807 | 336 | 455 | 85 | |
| Zysk (strata) brutto (działalność kontynuowana)/ Gross profit (loss) (continued operation) | 14 085 | 833 | 3 544 | 210 | |
| Zysk (strata) netto (działalność kontynuowana)/ Net profit (loss) (continued operation) | 13 874 | 638 | 3 491 | 161 | |
| Zysk (strata) z działalności zaniechanej/ Profit (loss) from discontinued operation | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Zysk (strata) netto (działalność kontynuowana i zaniechana)/ Net profit (loss) (continued and discontinued operation) | 13 874 | 638 | 3 491 | 161 | |
| Zysk (strata) netto przypadająca akcjonariuszom jednostki dominującej Grupy/ Net profit (loss) for shareholders of parent entity in Grupa Apator | 13 874 | 638 | 3 491 | 161 | |
| Zysk (strata) netto przypadająca akcjonariuszom mniejszościowym/ Net profit (loss) for minority shareholders | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Średnia ważona ilość akcji/ Weightedaverage number of shares | 35 107 028 | 35 107 028 | 35 107 028 | 35 107 028 | |
| Zysk (strata) netto na jedną akcję zwykłą [zł/ akcję]:/ Net profit (loss) per ordinary share | 0,40 | 0,02 | 0,10 | 0,00 | |
| Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej/ Cash flows from operating activity | 1 760 | -714 | 439 | -185 | |
| Przepływy pieniężne z działalności inwestycyjnej/ Cash flows from investment activity | 384 | -1 134 | 96 | -294 | |
| Przepływy pieniężne z działalności finansowej/ Cash flows from financing activity | -504 | 2 930 | -126 | 759 | |
| Przepływy pieniężne razem/ Total cash flows | 1 640 | 1 082 | 409 | 280 | |
| Sprawozdanie jednostkowe | 31.03.2011 | 2010 rok | 31.03.2011 | 2010 rok | |
| Aktywa razem/ Total assets | 225 070 | 214 281 | 56 101 | 54 108 | |
| Aktywa trwałe/ Fixed assets | 165 810 | 163 595 | 41 330 | 41 309 | |
| Aktywa obrotowe/ Current assets | 59 260 | 50 686 | 14 771 | 12 799 | |
| Kapitał własny z udziałami mniejszości/ Equity with minority share | 161 251 | 147 377 | 40 193 | 37 214 | |
| Kapitał mniejszości/ Minority capital | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Kapitał akcyjny/ Share capital | 3 511 | 3 511 | 875 | 887 | |
| Zobowiązania i rezerwy długoterminowe/ Long-term liabilities and reserves | 22 839 | 24 761 | 5 693 | 6 252 | |
| Zobowiązania i rezerwy krótkoterminowe/ Short-term liabilities and reserves | 40 980 | 42 143 | 10 215 | 10 641 | |
| Średnia ważona ilość akcji/ Weightedaverage number of shares | 35 107 028 | 35 107 028 | 35 107 028 | 35 107 028 | |
| Wartość księgowa na jedną akcję zwykłą [zł/ akcję]:/ Book value per ordninary share | 4,59 | 4,20 | 1,14 | 1,06 | |
| | |
| W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te należy odpowiednio opisać. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje się na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego, co należy odpowiednio opisać. | |
| Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | |
