| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | |
| 3 kwartał(y) narastająco / 2009 okres od 2009-01-01 do 2009-09-30 | 3 kwartał(y) narastająco / 2008 okres od 2008-01-01 do 2008-09-30 | 3 kwartał(y) narastająco / 2009 okres od 2009-01-01 do 2009-09-30 | 3 kwartał(y) narastająco / 2008 okres od 2008-01-01 do 2008-09-30 | |
| Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność kontynuowana i zaniechana) / Net income from sale (continued and discontinued operations) | 266 339 | 256 530 | 60 541 | 74 906 | |
| Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność kontynuowana) / Net income from sale (continued operation) | 266 339 | 256 530 | 60 541 | 74 906 | |
| Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność zaniechana) / Net income from sale (discontinued operation) | - | - | - | - | |
| Zysk (strata) z działalności operacyjnej (działalność kontynuowana) / Operating profit (loss) (continued operation) | 36 286 | 36 571 | 8 248 | 10 679 | |
| Zysk (strata) brutto (działalność kontynuowana) / Gross profit (loss) (continued operation) | 24 362 | 34 470 | 5 538 | 10 065 | |
| Zysk (strata) netto (działalność kontynuowana) / Net profit (loss) (continued operation) | 19 190 | 27 575 | 4 362 | 8 052 | |
| Zysk (strata) netto z działalności zaniechanej / Net profit (loss) (discontinued operation) | - | - | - | - | |
| Zysk (strata) netto z działalności kontynuowanej i zaniechanej / Net profit (loss) on continued and discontinued operations | 19 190 | 27 575 | 4 362 | 8 052 | |
| Zysk (strata) netto przypadająca akcjonariuszom jednostki dominującej Grupy / Profit (loss) attributable to the shareholders of the parent entity | 18 697 | 26 483 | 4 250 | 7 733 | |
| Zysk (strata) netto przypadająca akcjonariuszom mniejszościowym / Profit (loss) attributable to the minority interest | 493 | 1 092 | 112 | 319 | |
| Średnia ważona ilość akcji / Weighted average number of shares | 28 519 199 | 28 674 539 | 28 519 199 | 28 674 539 | |
| Zysk (strata) na jedną akcję (działalność kontynuowana) (w zł/eur) / Net profit (loss) per share (in PLN/EUR) (continued operation) | 0,67 | 0,96 | 0,15 | 0,28 | |
| Zysk (strata) na jedną akcję (działalność kontynuowana i zaniechana) (w zł/eur) / Net profit (loss) per share (in PLN/EUR) (continued and discontinued operations) | 0,67 | 0,96 | 0,15 | 0,28 | |
| Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej / Cash flows from operating activities | 13 988 | 33 451 | 3 313 | 9 815 | |
| Przepływy pieniężne z działalności inwestycyjnej / Cash flows from investing activities | (14 597) | (77 903) | (3 457) | (22 857) | |
| Przepływy pieniężne z działalności finansowej / Cash flows from financial activities | (10 531) | 47 687 | (2 494) | 13 991 | |
| Przepływy pieniężne razem / Increase (decrease) of cash and cash equivalents | (11 140) | 3 235 | (2 638) | 949 | |
| OKRES: | 3 kwartały 2009 | Rok 2008 | 3 kwartały 2009 | Rok 2008 | |
| Aktywa razem / Total assets | 304 493 | 312 032 | 72 110 | 74 785 | |
| Aktywa trwałe / Non-current assets | 157 281 | 158 835 | 37 247 | 38 068 | |
| Aktywa obrotowe / Current assets | 147 212 | 153 197 | 34 863 | 36 717 | |
| Kapitał własny z udziałami mniejszości / Total equity attributed to all shareholders | 173 481 | 163 658 | 41 084 | 39 224 | |
| Kapitał mniejszości / Minority interest | 3 105 | 2 420 | 735 | 580 | |
| Kapitał akcyjny / Share capital | 3 529 | 3 529 | 836 | 846 | |
| Zobowiązania i rezerwy długoterminowe / Non-current liabilities and long-term reserves | 45 105 | 58 910 | 10 682 | 14 119 | |
| Zobowiązania i rezerwy krótkoterminowe / Current liabilities and short-term reserves | 85 907 | 89 464 | 20 345 | 21 442 | |
| Średnia ważona ilość akcji / Weighted average number of shares | 28 519 199 | 28 653 261 | 28 519 199 | 28 653 261 | |
| Sprawozdanie jednostkowe | | | | | |
| Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność kontynuowana i zaniechana) / Net income from sale (continued and discontinued operations) | 76 316 | 70 644 | 17 347 | 20 628 | |
| Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność kontynuowana) / Net income from sale (continued operation) | 76 316 | 70 644 | 17 347 | 20 628 | |
| Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (działalność zaniechana) / Net income from sale (discontinued operation) | - | - | - | - | |
| Zysk (strata) z działalności operacyjnej (działalność kontynuowana) / Operating profit (loss) (continued operation) | 6 805 | 8 319 | 1 547 | 2 429 | |
| Zysk (strata) brutto (działalność kontynuowana) / Gross profit (loss) (continued operation) | 18 031 | 36 221 | 4 099 | 10 576 | |
| Zysk (strata) netto (działalność kontynuowana) / Net profit (loss) (continued operation) | 17 391 | 33 975 | 3 953 | 9 921 | |
| Zysk (strata) netto z działalności zaniechanej / Net profit (loss) (discontinued operation) | - | 266 | - | 78 | |
| Zysk (strata) netto z działalności kontynuowanej i zaniechanej / Net profit (loss) on continued and discontinued operations | 17 391 | 34 241 | 3 953 | 9 998 | |
| Średnia ważona ilość akcji / Weighted average number of shares | 35 119 197 | 35 274 537 | 35 119 197 | 35 274 537 | |
| Zysk (strata) na jedną akcję (działalność kontynuowana) (w zł/eur) / Net profit (loss) per share (in PLN/EUR) (continued operation) | 0,50 | 0,96 | 0,11 | 0,28 | |
| Zysk (strata) na jedną akcję (działalność kontynuowana i zaniechana) (w zł/eur) / Net profit (loss) per share (in PLN/EUR) (continued and discontinued operations) | 0,50 | 0,97 | 0,11 | 0,28 | |
| Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej / Cash flows from operating activities | 2 162 | 5 889 | 512 | 1 728 | |
| Przepływy pieniężne z działalności inwestycyjnej / Cash flows from investing activities | 12 488 | (53 399) | 2 957 | (15 667) | |
| Przepływy pieniężne z działalności finansowej / Cash flows from financial activities | (15 263) | 47 523 | (3 615) | 13 943 | |
| Przepływy pieniężne razem / Increase (decrease) of cash and cash equivalents | (613) | 13 | (145) | 4 | |
| OKRES: | 3 kwartały 2009 | Rok 2008 | 3 kwartały 2009 | Rok 2008 | |
| Aktywa razem / Total assets | 201 601 | 202 160 | 47 743 | 48 452 | |
| Aktywa trwałe / Non-current assets | 162 136 | 165 604 | 38 397 | 39 690 | |
| Aktywa obrotowe / Current assets | 39 465 | 36 556 | 9 346 | 8 761 | |
| Kapitał własny / Equity | 128 505 | 120 448 | 30 433 | 28 868 | |
| Kapitał akcyjny / Share capital | 3 529 | 3 529 | 836 | 846 | |
| Zobowiązania i rezerwy długoterminowe / Non-current liabilities and long-term reserves | 33 035 | 44 327 | 7 823 | 10 624 | |
| Zobowiązania i rezerwy krótkoterminowe / Current liabilities and short-term reserves | 40 061 | 37 385 | 9 487 | 8 960 | |
| Średnia ważona ilość akcji / Weighted average number of shares | 35 119 197 | 35 253 261 | 35 119 197 | 35 253 261 | |
| Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/eur) / Book value per share (in PLN/EUR) | 3,66 | 3,42 | 0,87 | 0,82 | |
| | |
| W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te należy odpowiednio opisać. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje się na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego, co należy odpowiednio opisać. | |
| Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | |
