ENAP - Pozyskanie znaczącego zlecenia od Koksowni Przyja¼ń sp. z o. o.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 40 / 2010

Data sporządzenia: 2010-10-22

Skrócona nazwa emitenta

ENAP

Temat

Pozyskanie znaczącego zlecenia od Koksowni Przyja¼ń sp. z o. o.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zgodnie z par. 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenie Ministra Finansów "w sprawie informacji bieżących i okresowych…" z dnia 19 lutego 2009 r., Zarząd spółki Energoaparatura SA w Katowicach na podstawie zawiadomienia otrzymanego w dniu 22 pa¼dziernika 2010 r. informuje, iż w wyniku postępowania przetargowego ogłoszonego przez Koksownię Przyja¼ń sp. z o. o. spółka Energoaparatura SA pozyskała zlecenie o wartości 2.095.000,00 zł. na "Modernizację sieci i stacji WN i SN w zakresie dostosowania sieci do pracy w warunkach uwzględniających przyłączenie nowych urządzeń i obiektów w ramach rozbudowy Koksowni Przyja¼ń sp. z o. o. w Dąbrowie Górniczej". Termin realizacji zadania: 24 miesiące od daty podpisania umowy. Termin płatność 30 dni. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakończenia prac. W najbliższym czasie podpisana zostanie umowa na warunkach opisanych powyżej. Spółka jako kryterium umowy znaczącej przyjmuje wartość kapitałów własnych emitenta.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ENERGOAPARATURA SA

(pełna nazwa emitenta)

ENAP Budownictwo (bud)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

40-273 Katowice

(kod pocztowy) (miejscowość)

Generała K. Pułaskiego 7

(ulica) (numer)

032 2555065 032 2565775

(telefon) (fax)

[email protected] www.enap.com.pl

(e-mail) (www)

6340128707 271169230

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-10-22 Tomasz Michalik Prezes Zarządu