ENERGOPOL

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 95 / 2011

Data sporządzenia: 2011-08-31

Skrócona nazwa emitenta

ENERGOPOL

Temat

Dokonanie przez "Energopol – Południe" S.A. transakcji nabycie akcji własnych na podstawie i w granicach upoważnienia udzielonego przez Walne Zgromadzenie Spółki

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd "Energopol – Południe" Spółka Akcyjna ("Spółka", "Emitent") niniejszym przekazuje do publicznej wiadomości, iż na podstawie uchwały nr 18 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia "Energopol – Południe" S.A. podjętej 21 czerwca 2011 r. w sprawie upoważnienia Zarządu do nabycia akcji własnych spółki "Energopol – Południe" S.A., utworzenia kapitału rezerwowego w celu nabycia Akcji Własnych Spółki w trybie art. 362 § 1 pkt 8 kodeksu spółek handlowych oraz uchwalenia warunków Programu Skupu Akcji Własnych w trybie art. 362 § 1 pkt 8 kodeksu spółek handlowych oraz w związku z uchwałą nr 1/06/2011 Zarządu Spółki z dnia 28 czerwca 2011 r. przyjmującą Program Skupu Akcji Własnych "Energopol – Południe" S.A. (dalej "Program"), w celu ich umorzenia w drodze obniżenia kapitału własnego lub dalszej odsprzedaży, w ramach realizacji tego Programu, Emitent dokonał, za pośrednictwem Biura Maklerskiego, na sesji giełdowej w dniu 31 sierpnia 2011 r., transakcji nabycia 12.306 (dwunastu tysięcy trzystu sześciu) akcji własnych ("Akcje"), po średniej cenie nabycia 8,453003 zł (osiem złotych i 453003/1000000), za łączną kwotę 104.022,65 zł (sto cztery tysiące dwadzieścia dwa złote i 65 groszy). Wartość nominalna jednej Akcji wynosi 4,00 zł (cztery złote). Wartość nominalna Akcji nabytych 31 sierpnia 2011r. wynosi 49.224 zł (czterdzieści dziewięć tysięcy dwieście dwadzieścia cztery złote). Akcje nabyte 31 sierpnia 2011 r. stanowią 0,111% udziału w kapitale zakładowym "Energopol –Południe" S.A. i ogólnej liczbie głosów na Walnym Zgromadzeniu Spółki oraz odpowiadają 12.306 (dwunastu tysiącom trzystu sześciu) głosom na Walnym Zgromadzeniu "Energopol – Południe" S.A. Na dzień 31 sierpnia 2011 r. "Energopol – Południe" S.A. posiada łącznie 268.965 (dwieście sześćdziesiąt osiem tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt pięć) Akcji nabytych w ramach realizacji Programu, co odpowiada 268.965 (dwustu sześćdziesięciu ośmiu tysiącom dziewięciuset sześćdziesięciu pięciu) głosom na Walnym Zgromadzeniu "Energopol – Południe" S.A., stanowiącym 2,423% udziału w kapitale zakładowym Spółki. Podstawa prawna: § 12 w zw. z § 5 ust. 1 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009 Nr 33, poz. 259 z pó¼n. zm.).

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ENERGOPOL - POŁUDNIE SA

(pełna nazwa emitenta)

ENERGOPOL Budownictwo (bud)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

41-208 Sosnowiec

(kod pocztowy) (miejscowość)

Jedności 2

(ulica) (numer)

032 294 40 11 032 263 39 07

(telefon) (fax)

[email protected] www.energopolpoludnie.eu

(e-mail) (www)

644-001-18-38 271122279

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2011-08-31 Jacek Ta¼birek Prezes Zarządu

2011-08-31 Piotr Jakub Kwiatek Wiceprezes Zarządu