M.W. TRADE - Zawarcie umowy pożyczki z TU na Życie Europa SA

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 34 / 2013

Data sporządzenia: 2013-04-10

Skrócona nazwa emitenta

M.W. TRADE

Temat

Zawarcie umowy pożyczki z TU na Życie Europa SA

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd M.W. Trade SA (Spółka, Emitent) informuje, że 10 kwietnia 2013 roku wpłynęła do Spółki podpisana przez drugą stronę umowa pożyczki udzielonej przez Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie Europa SA z siedzibą we Wrocławiu (Umowa). Wartość Umowy wyniosła 10 mln zł, przekraczając poziom 10 % kapitałów własnych Emitenta i spełniając kryterium uznania transakcji za umowę znaczącą. Datowana na 29 marca 2013 roku Umowa określa zasady przekazania środków Spółce oraz ich zwrotu (z ostatecznym terminem spłaty do 12 kwietnia 2014 roku). W Umowie nie zostały zawarte postanowienia dotyczące kar umownych, a jej szczegółowe warunki nie odbiegają od standardów rynkowych stosowanych w umowach tego typu. Podstawa prawna przekazania raportu: § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

M. W. TRADE S.A.

(pełna nazwa emitenta)

M.W. TRADE Usługi inne (uin)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

53-317 Wrocław

(kod pocztowy) (miejscowość)

Powstańców Śląskich 125/200

(ulica) (numer)

71 790 20 50 71 790 20 55

(telefon) (fax)

[email protected] www.mwtrade.pl

(e-mail) (www)

897 16 95 167 933004286

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2013-04-10 Rafał Wasilewski Prezes Zarządu

2013-04-10 Maciej Mizuro Członek Zarządu