| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bie��cy nr | 185 | / | 2013 | |||||||||
| Data sporz�dzenia: | 2013-05-23 | |||||||||||
| Skr�cona nazwa emitenta | ||||||||||||
| PKNORLEN | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Umowy pomi�dzy Grup� Kapita�ow� ORLEN a grup� Wrist | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bie��ce i okresowe | ||||||||||||
| Tre�� raportu: | ||||||||||||
| Zarz�d Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.") informuje, �e 23 maja 2013 roku PKN ORLEN S.A. zawar� umowy typu spot z OW Supply & Trading A/S, sp�k� nale��c� do grupy Wrist, na sprzeda� ci�kiego oleju opa�owego. ��czna szacunkowa warto�� netto um�w wynosi oko�o 104 mln USD (czyli oko�o 338 mln PLN wg kursu �redniego Narodowego Banku Polskiego dla PLN/USD z dnia 23 maja 2013 roku). Szacunkowa ��czna warto�� um�w zawartych pomi�dzy PKN ORLEN S.A. i jednostkami zale�nymi PKN ORLEN S.A. ("Grupa Kapita�owa ORLEN") a sp�kami nale��cymi do grupy Wrist w okresie od 7 czerwca 2012 roku do 23 maja 2013 roku wynosi oko�o 2 436 mln PLN. Umowy pomi�dzy Grup� Kapita�ow� ORLEN a sp�kami z grupy Wrist zawierane by�y na sprzeda� i zakup produkt�w. Umow� o najwy�szej warto�ci w�r�d wszystkich um�w zawartych pomi�dzy Grup� Kapita�ow� ORLEN, a sp�kami nale��cymi do grupy Wrist od 7 czerwca 2012 roku do 23 maja 2013 roku jest umowa zawarta pomi�dzy PKN ORLEN S.A. a OW Supply & Trading A/S z 4 stycznia 2013 roku o warto�ci ok. 60 mln USD (czyli ok. 190 mln PLN wg kursu �redniego Narodowego Banku Polskiego dla PLN/USD z dnia 4 stycznia 2013 roku) i dotyczy�a sprzeda�y ci�kiego oleju opa�owego. Powy�sze umowy spe�niaj� kryterium "znacz�cej umowy" w rozumieniu przepis�w Rozporz�dzenia Ministra Finans�w z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bie��cych i okresowych przekazywanych przez emitent�w papier�w warto�ciowych oraz warunk�w uznawania za r�wnowa�ne informacji wymaganych przepisami prawa pa�stwa nieb�d�cego pa�stwem cz�onkowskim, jako �e ich ��czna warto�� przekracza 10% kapita��w w�asnych PKN ORLEN S.A. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SA | ||||||||||||||||
| (pe�na nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| PKNORLEN | Paliwowy (pal) | |||||||||||||||
| (skr�cona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 09-411 | P�ock | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowo��) | |||||||||||||||
| Chemik�w | 7 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 24 256 81 80 | 24 367 77 11 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.orlen.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 774 00 01 454 | 610188201 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OS�B REPREZENTUJ�CYCH SPӣK� | |||||
| Data | Imi� i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-05-23 | Dariusz Jacek Krawiec | Prezes Zarz�du | |||
| 2013-05-23 | Dariusz Gr�bosz | Dyrektor Biura Relacji Inwestorskich | |||
