| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | |
| 3 kwartał(y) narastająco / 2013 okres od 2013-01-01 do 2013-09-30 | 3 kwartał(y) narastająco / 2012 okres od 2012-01-01 do 2012-09-30 | 3 kwartał(y) narastająco / 2013 okres od 2013-01-01 do 2013-09-30 | 3 kwartał(y) narastająco / 2012 okres od 2012-01-01 do 2012-09-30 | |
| Sprawozdanie skonsolidowane / Consolidated statement | III kwartały (quarters) 2013 | III kwartały (quarters) 2012 | III kwartały (quarters) 2013 | III kwartały (quarters) 2012 | |
| Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów / Sales revenues of products, goods and materials | 503 601 | 498 850 | 119 249 | 118 921 | |
| Zysk (strata) z działalności operacyjnej / Profit (loss) from operating activity | 67 801 | 84 334 | 16 055 | 20 104 | |
| Zysk (strata) brutto / Gross profit (loss) | 65 782 | 79 318 | 15 577 | 18 909 | |
| Zysk (strata) netto / Net profit (loss) | 52 146 | 84 407 | 12 348 | 20 122 | |
| Zysk (strata) netto przypadająca akcjonariuszom jednostki dominującej Grupy/ Net profit (loss) for shareholders of parent entity in Grupa Apator | 51 544 | 84 100 | 12 205 | 20 049 | |
| Zysk (strata) netto przypadająca udziałom niesprawującym kontroli/ Net profit (loss) for non-controlling interest | 602 | 307 | 143 | 73 | |
| Średnia ważona ilość akcji/ Weightedaverage number of shares | 29 507 028 | 29 507 028 | 29 507 028 | 29 507 028 | |
| Zysk (strata) netto na jedną akcję zwykłą [zł/ akcję]:/ Net profit (loss) per ordinary share | 1,75 | 2,85 | 0,41 | 0,68 | |
| Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej/ Cash flows from operating activity | 16 890 | 44 414 | 4 006 | 10 796 | |
| Przepływy pieniężne z działalności inwestycyjnej/ Cash flows from investment activity | -16 853 | -13 629 | -3 997 | -3 313 | |
| Przepływy pieniężne z działalności finansowej/ Cash flows from financing activity | -24 900 | -30 994 | -5 906 | -7 534 | |
| Przepływy pieniężne razem/ Total cash flows | -24 863 | -209 | -5 897 | -51 | |
| Sprawozdanie skonsolidowane / Consolidated statement | 30.09.2013 | 2012 rok | 30.09.2013 | 2012 rok | |
| Aktywa razem/ Total assets | 511 785 | 504 448 | 121 382 | 123 391 | |
| Aktywa trwałe/ Fixed assets | 248 952 | 249 359 | 59 045 | 60 995 | |
| Aktywa obrotowe/ Current assets | 262 833 | 255 089 | 62 337 | 62 396 | |
| Kapitał własny z udziałami niesprawującymi kontroli/ Equity with non-controlling interest | 317 118 | 299 592 | 75 212 | 73 282 | |
| Udziały niesprawujące kontroli/ Non-controlling interest | 1 529 | 1 160 | 363 | 284 | |
| Kapitał akcyjny/ Share capital | 3 311 | 3 311 | 785 | 810 | |
| Zobowiązania i rezerwy długoterminowe/ Long-term liabilities and reserves | 32 635 | 45 364 | 7 740 | 11 096 | |
| Zobowiązania i rezerwy krótkoterminowe/ Short-term liabilities and reserves | 162 032 | 159 492 | 38 430 | 39 013 | |
| Średnia ważona ilość akcji/ Weightedaverage number of shares | 29 507 028 | 29 507 028 | 29 507 028 | 29 507 028 | |
| Wartość księgowa netto na jedną akcję zwykłą [zł/ akcję]:/ Book value per ordninary share | 10,75 | 10,15 | 2,55 | 2,48 | |
| Sprawozdanie jednostkowe / Individual statement | III kwartały (quarters) 2013 | III kwartały (quarters) 2012 | III kwartały (quarters) 2013 | III kwartały (quarters) 2012 | |
| Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów/ Sales revenues of products, goods and materials | 125 887 | 145 736 | 29 809 | 34 742 | |
| Zysk (strata) z działalności operacyjnej/ Profit (loss) from operating activity | 12 848 | 28 720 | 3 042 | 6 847 | |
| Zysk (strata) brutto/ Gross profit (loss) | 49 089 | 53 173 | 11 624 | 12 676 | |
| Zysk (strata) netto przypadająca akcjonariuszom jednostki dominującej Grupy/ Net profit (loss) for shareholders of parent entity in Grupa Apator | 46 519 | 68 188 | 11 015 | 16 255 | |
| Średnia ważona ilość akcji/ Weightedaverage number of shares | 33 107 028 | 33 858 852 | 33 107 028 | 33 858 852 | |
| Zysk (strata) netto na jedną akcję zwykłą [zł/ akcję]:/ Net profit (loss) per ordinary share | 1,41 | 2,01 | 0,33 | 0,48 | |
| Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej/ Cash flows from operating activity | 10 357 | 14 646 | 2 456 | 3 560 | |
| Przepływy pieniężne z działalności inwestycyjnej/ Cash flows from investment activity | 24 281 | 28 122 | 5 759 | 6 836 | |
| Przepływy pieniężne z działalności finansowej/ Cash flows from financing activity | -31 682 | -36 025 | -7 514 | -8 757 | |
| Przepływy pieniężne razem/ Total cash flows | 2 956 | 6 743 | 701 | 1 639 | |
| Sprawozdanie jednostkowe / Individual statement | 30.09.2013 | 2012 rok | 30.09.2013 | 2012 rok | |
| Aktywa razem/ Total assets | 280 012 | 273 799 | 66 412 | 66 973 | |
| Aktywa trwałe/ Fixed assets | 214 765 | 221 493 | 50 937 | 54 179 | |
| Aktywa obrotowe/ Current assets | 65 247 | 52 306 | 15 475 | 12 794 | |
| Kapitał własny z udziałami niesprawującymi kontroli/ Equity with non-controlling interest | 212 070 | 199 082 | 50 298 | 48 697 | |
| Kapitał akcyjny/ Share capital | 3 311 | 3 311 | 785 | 810 | |
| Zobowiązania i rezerwy długoterminowe/ Long-term liabilities and reserves | 6 640 | 5 609 | 1 575 | 1 372 | |
| Zobowiązania i rezerwy krótkoterminowe/ Short-term liabilities and reserves | 61 302 | 69 108 | 14 539 | 16 904 | |
| Średnia ważona ilość akcji/ Weightedaverage number of shares | 33 107 028 | 33 669 870 | 33 107 028 | 33 669 870 | |
| Wartość księgowa netto na jedną akcję zwykłą [zł/ akcję]:/ Book value per ordninary share | 6,41 | 5,91 | 1,52 | 1,45 | |
| | |
| W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te należy odpowiednio opisać. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje się na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego, co należy odpowiednio opisać. | |
| Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | |