EKO EXPORT S.A. - Uzyskanie zgody Urzędu Miasta w Bielsku-Białej na przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 34 / 2013

Data sporządzenia: 2013-05-29

Skrócona nazwa emitenta

EKO EXPORT S.A.

Temat

Uzyskanie zgody Urzędu Miasta w Bielsku-Białej na przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

Zarząd Eko Export S.A. informuje, że w dniu wczorajszym otrzymał decyzję Urzędu Miasta w Bielsku-Białej o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości położonej w Bielsku-Białej przy ul. Strażackiej ozn. jako działka nr 480/23 o pow. 6414 m2 obj. KW BB1B/001143000/2 obręb Międzyrzecze Górne. Dzięki pozytywnemu rozpatrzeniu wniosku Emitenta w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości Spółka została właścicielem nieruchomości, na której mieści się siedziba Spółki. Opłata za to przekształcenie zgodnie z operatem szacunkowym sporządzonym przez rzeczoznawcę majątkowego wynosi 334 088 zł. Informacja ta stanowi informację poufną w rozumieniu art. 154 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi. tj. stanowi informację dotyczącą spółki, która nie została przekazana do publicznej wiadomości, a która po takim przekazaniu mogłaby wpłynąć na cenę akcji.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

EKO EXPORT SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

EKO EXPORT S.A. Usługi inne (uin)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

43-382 Bielsko-Biała

(kod pocztowy) (miejscowość)

Strażacka 81

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.ekoexport.pl

(e-mail) (www)

547-18-65-541 072266443

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2013-05-29 Jacek Dziedzic Prezes Zarządu