| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | |||||||||||
| Raport bieżący nr | 2 | / | 2013 | ||||||||
| Data sporządzenia: | 2013-07-05 | ||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | |||||||||||
| AVIAAM LEASING AB | |||||||||||
| Temat | |||||||||||
| Notification about exceeding 10 % of the total vote in AviaAM Leasing AB | |||||||||||
| Podstawa prawna | |||||||||||
| Treść raportu: | |||||||||||
| AviaAM Leasing AB (the "Company") on 2 July 2013 was informed that as a result of the allotment of shares of the Company on 26 June 2013, the open pension fund ING Otwarty Fundusz Emerytalny (the "Fund") became a holder of the Company’s shares representing over 10% votes at the general meeting of the Company’s shareholders. As of 2 July 2013, there are 5 000 000 (five million) Company’s shares at the securities account of the Fund, which constitutes 11,55% of the Company’s share capital. These shares authorize the Fund to 5 000 000 (five million) votes at the general meeting of the Company’s shareholders, which constitutes 11,55% of total number of votes. Annexes: Notification about exceeding 10 % of the total vote dated 2 July 2013 in Polish with certified translation into English. Legal grounds: article 69 of the Act on Public Offerings of the Republic of Poland and article 23 of the Law on Securities of the Republic of Lithuania. | |||||||||||
| Załączniki | |||||||||||
| Plik | Opis | ||||||||||
| Notification about exceeding 10 percent of votes_2013 07 02.pdf | Notification about exceeding 10 % of the total vote dated 2 July 2013 in Polish with certified translation into English. | ||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| AVIAAM LEASING AB | |||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | |||||||||||||
| AVIAAM LEASING AB | Finanse inne (fin) | ||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | ||||||||||||
| LT-03201 | WILNO | ||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | ||||||||||||
| SMOLENSKO | 10 | ||||||||||||
| (ulica) | (numer) | ||||||||||||
| +370 5 252 55 25 | +370 5 252 55 24 | ||||||||||||
| (telefon) | (fax) | ||||||||||||
| (e-mail) | (www) | ||||||||||||
| LT100004955211 | 302330793 | ||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | ||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-07-05 | Justinas Gilys | ||||